あざいちょうごくらくじの英語

鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)初期にかけて、越後国佐橋庄南条（現在の新潟県柏崎市）から高田郡吉田郡山城（現在の広島県安芸高田市）へ移った後に国人領主として成長し、戦国時代(日本)には国人領主から戦国大名への脱皮を遂げ、ついには中国地方最大の勢力となる。例文帳に追加

From the end of the Kamakura period to the beginning of the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the clan moved from Nanjo in Sahashinosho, Echigo Province (present Kashiwazaki City, Niigata Prefecture) to the Yoshidakoriyama-jo Castle in Takada County (present Akitakata City, Hiroshima Prefecture), and developed their power as assuming the position of kokujin ryoshu (local samurai lord), then became a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in the Sengoku Period (Period of Warring States), the clan eventually grew to be the most powerful one in the Chugoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハ状のＳＯＩ基板１０のうち、スクライブライン領域であるマーク形成領域１５０のＳＯＩ層を構成する第２のシリコン層１６上に、エピタキシャル成長法によって凸部形成用材料層であるエピタキシャルシリコン層２２を形成した後、当該エピタキシャルシリコン層に対してエッチングを行って、位置合わせ用マークとしての凸部２２ａをパターニング形成する。例文帳に追加

In a wafer-shaped SOI substrate 10, an epitaxial silicon layer 22, which is a convex formation material layer, is formed through an epitaxial growth method on a second silicon layer 16 constituting an SOI layer of the mark formation area 150, which is a scribe line area, and then the corresponding epitaxial silicon layer is etched to pattern a convex 22a as a positioning mark. - 特許庁

線速一定で回転駆動される光ディスク上にレーザビームが形成するビームスポット径よりも長い所定長のピットおよびランドからなるピット−ランドパターンから得たＲＦ信号の微分波形からレーザビームの光強度分布を求め、この光強度分布に基づきこのレーザビームの有効スポット径を求める。例文帳に追加

The optical intensity distribution of the laser beam is obtained from a differential waveform of an RF signal obtained from a pit-land pattern consisting pits and lands having a prescribed length longer than the diameter of the beam spot formed by the laser beam on the optical disk rotary driven with a constant linear velocity and an effective spot diameter of the laser beam is obtained based on the optical intensity distribution. - 特許庁