大坂周辺例文帳に追加

Osaka and its peripheral発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床支持用台座例文帳に追加

FLOOR SUPPORT MOUNT - 特許庁

可撓性材料例文帳に追加

FLEXIBLE MATERIAL - 特許庁

滞在を許可して下さい。例文帳に追加

Permit me to stay. - Tatoeba例文

カシオペヤ座という星座例文帳に追加

a constellation called Cassiopeia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滞在を許可して下さい。例文帳に追加

Permit me to stay.発音を聞く  - Tanaka Corpus

行政財産の貸付け例文帳に追加

Lease of Administrative Assets発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過酸化脂質抑制剤例文帳に追加

PEROXYLIPID INHIBITOR - 特許庁

シート状可撓性材料例文帳に追加

FLEXIBLE SHEET MATERIAL - 特許庁

パプリカ色素製剤例文帳に追加

PAPRIKA COLORING MATTER PREPARATION - 特許庁

過酸化脂質抑制剤例文帳に追加

LIPID PEROXIDE INHIBITOR - 特許庁

パプリカ色素製剤例文帳に追加

PAPRIKA PIGMENT PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

パプリカ色素製剤例文帳に追加

PAPRIKA COLORING MATTER PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

可撓性材料および可撓性材料の製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD OF FLEXIBLE MATERIAL - 特許庁

透かしコード内在薄葉体例文帳に追加

FOLIATE BODY IMMANENT WITH WATERMARK CODE - 特許庁

昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。例文帳に追加

I don't know about the past, but now we have faxes and emails. - Tatoeba例文

昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。例文帳に追加

I don't know about the past but now we have faxes and emails.発音を聞く  - Tanaka Corpus

六　仮滞在の許可を受けた者　仮滞在許可書例文帳に追加

(vi) A person who has been granted permission for provisional stay: permit for provisional stay発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防水剤及びその防水剤を添加した木質ボード例文帳に追加

WATERPROOFING AGENT AND WOODY BOARD TO WHICH WATERPROOFING AGENT IS ADDED - 特許庁

たばこ用灰皿と該灰皿の中敷例文帳に追加

ASHTRAY FOR CIGARETTE AND COVER OF BOTTOM FOR THE ASHTRAY - 特許庁

推定残高通知方法及び推定残高照会システム例文帳に追加

ESTIMATED BALANCE NOTIFICATION METHOD AND ESTIMATED BALANCE COLLATION SYSTEM - 特許庁

ギリシャは経済的に弱体化した。例文帳に追加

Greece is economically weakened. - Weblio Email例文集

ビームはポーラライザーを通過した。例文帳に追加

The beam passed through the polarizer.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は情に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Passion impelled him to crime.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慾心に駆られて大罪を犯した例文帳に追加

Avarice impelled him to crime.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

拡大経済は老化している。例文帳に追加

The expansion is aging. - Tatoeba例文

経済は急速に不安定化した例文帳に追加

The economy destabilized rapidly発音を聞く  - 日本語WordNet

通貨主義という経済学説例文帳に追加

an economic theory called the currency principle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通貨収縮という経済現象例文帳に追加

an economic phenomenon, called deflation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拡大経済は老化している。例文帳に追加

The expansion is aging.発音を聞く  - Tanaka Corpus

静電霧化式無発塵イオナイザー例文帳に追加

ELECTROSTATIC ATOMIZING NON-DUST GENERATING IONIZER - 特許庁

消火手段を備えた灰皿例文帳に追加

ASHTRAY WITH EXTINGUISHING MEANS - 特許庁

可撓性中性子遮蔽材例文帳に追加

FLEXIBLE NEUTRON SHIELDING MATERIAL - 特許庁

アラミド繊維強化集成材例文帳に追加

ARAMID FIBRE-REINFORCED LAMINATE LUMBER - 特許庁

血中過酸化脂質抑制剤例文帳に追加

BLOOD PEROXIDIZED-LIPID INHIBITOR - 特許庁

劣化食用油用再生剤例文帳に追加

RECLAIMING AGENT FOR DETERIORATED EDIBLE OIL - 特許庁

液体材料劣化診断装置例文帳に追加

LIQUID MATERIAL DETERIORATION DIAGNOSING APPARATUS - 特許庁

シトラール劣化臭抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR SUPPRESSING DEGRADATION SMELL OF CITRAL - 特許庁

消臭剤を添加した印刷インキ例文帳に追加

PRINTING INK INCORPORATED WITH DEODORANT - 特許庁

過酸化脂質生成抑制剤例文帳に追加

LIPID PEROXIDE FORMATION INHIBITOR - 特許庁

自動消火式灰皿装置例文帳に追加

AUTOMATIC FIRE-EXTINGUISHING ASHTRAY DEVICE - 特許庁

床下地材のレベル調整台座例文帳に追加

LEVEL ADJUSTING PEDESTAL OF FLOOR BACKING MATERIAL - 特許庁

実体経済も劇的に変化した。例文帳に追加

The real economy has changed dramatically. - 経済産業省

電子透かし埋め込み装置、及び電子透かし検出・改竄判定装置例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING APPARATUS, AND ELECTRONIC WATERMARK DETECTING AND FALSIFICATION DISCRIMINATING APPARATUS - 特許庁