いんぎんにの英語

男が婦人に付き添って慇懃を尽す例文帳に追加

A gentleman gallants a lady.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまりに慇懃な言葉に私は思わず反論の言葉を失った例文帳に追加

I was struck speechless at the gracious words.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

夷一文字印銀（えびすいちもんじいんぎん）：南鐐座職人により慶長丁銀の鋳造にあたり、家康の上覧に供されたもの。例文帳に追加

Ebisuichimonji Ingin: These are sample Chogin and were presented to Ieyasu by a craftsman of Nanryoza, Sakai City when Ieyasu was planning to produce Keicho Chogin coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。例文帳に追加

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. - Tatoeba例文

あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。例文帳に追加

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、西日本から北陸、東北各地には銀山が多く点在し、ここから産出される灰吹銀に極印を打った極印銀（ごくいんぎん）および小額取引のためにそれを切遣いした切銀（きりぎん）が秤量銀貨として取引に用いられるようになった。例文帳に追加

Also, gokuin-gin (hallmarked cupelled silver) made by putting hallmarks to haifuki-gin (cupelled silver) produced at many silver mines which were dotted from western Japan to Hokuriku and Tohoku regions, and kirigin which were used by cutting gokuin-gin into smaller (rectangular) pieces (each with a hallmark) began to be used as silver-by-weight standard for transaction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小額取引にはこの極印銀を切遣いした切銀が使用されるようになった。例文帳に追加

For small-amount transactions, "kirigin" or hallmarked silver cut into smaller pieces was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該方針を踏まえた法案が2010 年3 月22 日に上院銀行委員会で承認された。例文帳に追加

A bill based on this policy was approved by the Senate Banking Committee on March 22, 2010. - 経済産業省