くいあらためるの英語

罪を悔い改める例文帳に追加

to repent of one's sins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心を悔い改める例文帳に追加

to sincerely feel sorry and guilty for what one has done発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悔い改めること例文帳に追加

the process of feeling sorrow for one's past mistake and try to correct it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは出て行って，人々が悔い改めるために宣教した。例文帳に追加

They went out and preached that people should repent.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:12』

慰めが与えられれば、私は悔い改めることができなくなるでしょうから。例文帳に追加

which taketh away from me compunction,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あなた方に告げるが，悔い改める一人の罪人については，悔い改める必要のない九十九人の義人たち以上の喜びが天にあるだろう。例文帳に追加

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:7』

罪を悔い改める人（ローマ・カトリック教会では聴罪司祭の指導のもとに償いを課す事が認められている）例文帳に追加

a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)発音を聞く  - 日本語WordNet