くえん酸ナトリウムの英語

錯化剤は、酢酸アンモニウムまたはクエン酸アンモニウムなどの有機酸アンモニウム塩もしくは酢酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム、クエン酸ナトリウムなどの有機酸ナトリウム塩である。例文帳に追加

The complexing agent is an organic acid ammonium salt, such as ammonium acetate or ammonium citrate, or an organic acid sodium salt, such as sodium acetate, sodium tartrate or sodium citrate. - 特許庁

鼻用洗浄剤は、クエン酸とクエン酸ナトリウムとが配合されている。例文帳に追加

The cleaning agent for noses includes mixing citric acid and sodium citrate. - 特許庁

ろ過膜モジュールの薬品洗浄工程において、第１の工程を、洗浄薬液として水酸化ナトリウムと次亜塩素酸ナトリウムの混合溶液を使用して行い、第２の工程を、洗浄薬液として重亜硫酸ナトリウム溶液、亜硫酸水素ナトリウム溶液、亜硫酸ナトリウム溶液、チオ硫酸ナトリウム溶液等の還元性酸溶液を使用して行う。例文帳に追加

In a chemical clarifying process of the filter membrane module, a primary process is carried out using an admixture solution of sodium hydroxide and sodium hypochlorite as a clarifying chemical liquid, and a secondary process is carried out using a reducing acid solution such as a sodium hydrogen sulfite solution, a sodium sulfite solution, a sodium thiosulfate solution or the like as the clarifying chemical liquid. - 特許庁

消毒液は、次亜塩素酸ナトリウムと無水メタケイ酸ソーダを含む。例文帳に追加

The antiseptic solution contains sodium hypochlorite and anhydrous sodium metasilicate. - 特許庁

当該クエン酸塩がクエン酸カルシウム、クエン酸１ナトリウム、クエン酸２ナトリウム、及びクエン酸３ナトリウムからなる群から選択される少なくとも一種以上であるプロセスチーズ。例文帳に追加

In the processed cheese, the citrate is at least one or more selected from the group consisting of calcium citrate, monosodium citrate, disodium citrate, and trisodium citrate. - 特許庁

具体例として１，２−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′ビスラウリル−Ｎ，Ｎ′−ビスアスパラギン酸ジナトリウムやビス−酢酸ジナトリウムが上げられる。例文帳に追加

The above bimolecular anionic surfactant is e.g. disodium 1,2-ethylenediamine-N, N'bislauryl-N,N'-bisaspartate or disodium bis-acetate. - 特許庁

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。例文帳に追加

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate. - 特許庁

クエン酸三ナトリウムおよび酸性ピロリン酸ナトリウムを含有する冷凍魚卵用処理剤および冷凍魚卵処理用水溶液を提供する。例文帳に追加

The frozen roe treating agent and frozen roe treating aqueous solution contain trisodium citrate and disodium dihydrogen pyrophosphate. - 特許庁