ざいたくかんごの英語

２４時間在宅医療介護支援システム例文帳に追加

24-HOUR HOME MEDICAL CARE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

介護施設および／または在宅における監視装置例文帳に追加

MONITORING DEVICE AT NURSING CARE FACILITY AND/OR AT HOME - 特許庁

要在宅医療患者と要在宅介護者専用のソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a dedicated software for a patient who is in need of home medical care and a nursing person in need of home medical care. - 特許庁

これらの情報のうち看護介護方法、薬品情報を用いて医師、看護婦、薬剤師などは夫々在宅患者１０５に対する相談に対して的確なアドバイスや、薬剤の調合、在宅看護（介護）などを行う。例文帳に追加

By using the nursing care method and the medicine information among the information, a doctor, a nurse and a pharmacist, etc., give accurate advice for the consultation, prepare medicines and perform home nursing (care) or the like for the home patient 105 respectively. - 特許庁

在宅介護保険支援情報一元管理供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR UNITARY MANAGEMENT AND SUPPLY OF HOME NURSING CARE INSURANCE SUPPORT INFORMATION - 特許庁

複合デシカント材、および複合デシカント材を用いた固定デシカント器、および固定デシカント器を用いた空気調和機。例文帳に追加

COMBINED DESICCANT MATERIAL, FIXED DESICCANT DEVICE USING COMBINED DESICCANT MATERIAL AND AIR CONDITIONER USING FIXED DESICCANT DEVICE - 特許庁

医療・介護機関が少ない人手で、在宅医療サービス，在宅介護サービスを行うために必要になる問診を行えるようにする。例文帳に追加

To enable medical and care facilities to take a necessary medical examination by interview for home medical services and home care services. - 特許庁

遠隔地で在宅患者及びその在宅患者を介護している周辺の家族及びヘルパー等の相談を受け付け、適切なアドバイスを行う在宅介護支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home care support system which receives consultations by a home patient, his family caring for him, a helper, or the like in a remote place, to give proper advice to them. - 特許庁