しんぼう強さの英語

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置例文帳に追加

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake発音を聞く  - 金融庁

その日には、辛抱強い忍耐力はこの世のすべての力よりも重要なものとされるでしょう。例文帳に追加

Then enduring patience shall have more might than all the power of the world.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

また、その製造方法では、パイプに補強材となる芯棒を挿着する際、芯棒が位置ずれしたり、あるいは、リベットの挿着孔を穿設した際に、この芯棒が分断されてパイプから抜け落ちたりしないようにする。例文帳に追加

The core rod 22 made of metal and having a head part 22a for positioning is inserted into an end of the metallic pipe 21 constituting the leg part 2, and the insertion part is press-formed to be flat. - 特許庁

芯棒が中心部に挿入された捲回型電極群を備える非水電解質二次電池において、芯棒による電池の補強効果を高め、芯棒自体の変形及び内部短絡の発生を抑制し、非水電解質の電池内への注液性を向上させる。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery including a coiled type electrode group into whose center a core rod is inserted, in which battery reinforcing effect of a battery by the core rod is enhanced, the deformation of the core rod itself and the occurrence of an internal short-circuit are suppressed, and liquid-filling performance of the non-aqueous electrolyte into the battery is improved. - 特許庁

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。例文帳に追加

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. - Tatoeba例文

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。例文帳に追加

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ディスクが挿入されたことを CDROM ドライブが認識するには数秒かかりますので、辛抱強く待ってください。例文帳に追加

It can take a couple of seconds for a CDROM drive to realize that it has been fed, so be patient.発音を聞く  - FreeBSD

耳数カ所を挟んで、辛抱できる僅かな痛みを伴う刺激を与えるようにスプリングの強さを調整したクリップを製作した。例文帳に追加

A clip regulated in the intensity of a spring so as to impart the stimuli accompanied by a slight tolerable pain to the ear by pinching the ear at several points is made. - 特許庁