そうきしょくどうがんの英語

触媒層形成用ペースト組成物を調製する際には、触媒担持炭素粒子、イオン伝導性電解質及び前記触媒粒子含有凝集体を含ませることが好ましい。例文帳に追加

When a paste composition for forming a catalyst layer is prepared, it is desirable that the catalyst carrying carbon particles, the ion conductive electrolyte and the catalyst particle containing aggregate body are included. - 特許庁

カーボン担体及び前記カーボン担体に担持されたＰｔ含有粒子を含む触媒と、プロトン伝導性物質とを含む触媒層が形成された集電体の前記触媒層に電子線を照射することによって前記触媒層の表面を改質させた構造を有することを特徴とするアルコール型燃料電池用電極。例文帳に追加

This electrode for an alcohol type fuel cell has a structure composed by reforming a surface of a catalyst layer by irradiating, with an electron beam, the catalyst layer of a collector where the catalyst layer containing catalyst containing a carbon catalyst support and Pt-containing particles supported by the carbon catalyst support, and a proton conducting substance is formed. - 特許庁

固体高分子電解質膜の表裏面に触媒層が設けられた電解質膜電極接合体（ＭＥＡ）であって、前記触媒層を、電子伝導性物質、プロトン伝導性物質、および、触媒を担持したマンガン酸化物で構成すること。例文帳に追加

In the electrolyte membrane electrode assembly (MEA) with a catalyst layer fitted on the front and the rear surfaces of a solid polymer electrolyte membrane, the catalyst layer is to be structured of an electron conductive substance, a proton conductive substance, and manganese oxide carrying catalyst. - 特許庁

固体高分子電解質膜型燃料電池の固体高分子電解質膜を挟持する触媒層を備えたガス拡散電極において、炭化水素系樹脂にプロトン伝導性官能基を導入した化合物を前記触媒層に含有したことを特徴とするガス拡散電極。例文帳に追加

This gas diffusion electrode equipped with catalyst layers for sandwiching between them a solid polymer electrolyte membrane of the solid polymer electrolyte membrane type fuel cell is characterized in that the catalyst layers contain a compound made by introducing a proton-conductive functional group into a hydrocarbon resin. - 特許庁

触媒粒子をイオン伝導性高分子電解質で被覆した電解質被覆触媒を含有する触媒層を、フィルム基材上に積層してなる触媒転写フィルムから、電解質被覆触媒を製造する方法であって、（１）前記触媒転写フィルムから触媒層を剥離し、回収する工程、及び（２）前記回収した触媒層を粉砕する工程を備える、電解質被覆触媒の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing an electrolyte-covered catalyst from a catalyst transfer film which is formed by laminating a catalyst layer containing an electrolyte-covered catalyst in which catalyst particles are covered with an ion conductive polymer electrolyte on a film substrate includes (1) a process peeling off the catalyst layer from the catalyst transfer film and recovering the catalyst layer, and (2) a process pulverizing the recovered catalyst layer. - 特許庁

本発明によれば，金属触媒と，上記金属触媒を支持する担体と，金属フォスフェイトからなる陽イオン伝導体と，バインダーとを含有する触媒層と，導電性の基材から形成され，上記触媒層が積層されるガス拡散層とを備える燃料電池用の電極とその製造方法，および燃料電池が提供される。例文帳に追加

The electrode for the fuel cell is equipped with a metallic catalyst, a carrier supporting the metallic catalyst, a cation conductor made of a metal phosphate, a catalyst layer containing a binder, and a gas diffusion layer made of a conductive substrate and laminated with the catalyst layer, and the manufacturing method of the electrode for the fuel cell and the fuel cell are also provided. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、プロトン伝導性を有する有機ケイ素ポリマーから構成される触媒電極層用電解質材料および触媒を担持した導電性材料を含有する触媒電極層と、前記触媒電極層に挟持され、固体電解質膜用電解質材料を含有する固体電解質膜とを有する燃料電池用膜電極複合体であって、前記固体電解質膜が、Ｓｉ系化合物を含有することを特徴とする燃料電池用膜電極複合体を提供する。例文帳に追加

The membrane electrode assembly for the fuel cell has the catalyst electrode layer including an electrolyte material for the catalyst electrode layer comprising an organic silicon polymer having proton conductivity and a conductive material carried with a catalyst, and the solid electrolyte membrane interposed between the catalyst electrode layers and including the electrolyte material for the solid electrolyte membrane, and the solid electrolyte membrane contains an Si-based compound. - 特許庁