そうがわ２ちょうめの英語

一方の面側周辺の気体を吸引する吸引部１と、一方の面側の気体の流れを調整する調整装置２とを備える。例文帳に追加

This base member is equipped with a suction part 1 to attract gas around one face side, and an adjusting device 2 to adjust the flow of the gas on one face side. - 特許庁

紙層１の一面側に、防湿剤２が塗着されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This paper comprises a damp proofing agent 2 applied to one side of a paper layer 1. - 特許庁

透光性低膨張ガラスセラミックスからなる基板２と、基板２における調理面２１とは反対側の面である裏側面２２に積層したパール調層３とからなる。例文帳に追加

The glass top plate for a heating cooker includes a substrate 2 made of translucent and low-expansion glass ceramics, and a pearl tone layer 3 laminated at a rear side surface 22 that is an opposite side surface of a cooking face 21 on the substrate 2. - 特許庁

２　創立総会の議長は、その命令に従わない者その他当該創立総会の秩序を乱す者を退場させることができる。例文帳に追加

(2) The chairperson of an Organizational Meeting may require any one who does not comply with his/her orders or who otherwise disturbs the order of such Organizational Meeting to leave the room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操作リンク５の上側位置への移動に連動して、後輪７をスキッドプレート２の底面の延長面よりも上側に移動させる。例文帳に追加

The motor lorry moves the rear wheel 7 to the upper side than the extended surface of the bottom surface of the skid plate 2 interlocking with the movement to the upper side position of the operating link 5. - 特許庁

ポイントメモ用紙は、一側全長に亘って貼付層３を形成した帯状ペーパー２をロール状に巻回したものとする。例文帳に追加

Memorizing paper is a paper belt 2 and wound up into a roll with glue film 3 on the back through the whole length. - 特許庁

これは、町内の子供が、直径2～3メートルの大きな数珠をかこんですわり、僧侶の読経にあわせて順々にまわすというものである。例文帳に追加

This is children in the town sitting around a big bead roll of two to three meters long, and they move the bead roll as the monk reads a sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座椅子１は、操作レバー４の操作で座部２に対する背もたれ３の角度を調整するための角度調整具５を片側のみに備える。例文帳に追加

A legless chair 1 is provided with the angle adjuster 5 only on one side for adjusting the angle of the backrest 3 against the seat 2 by operating the operation lever 4. - 特許庁