たんすいしゃの英語

四　清算株式会社に対して債務を負担する者と清算株式会社との間の契約例文帳に追加

(iv) Contracts between the persons who assume debts owed to the Liquidating Stock Company and the Liquidating Stock Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消費者１の会社７に対する費用負担はなく、会社１１〜２３が負担する。例文帳に追加

The consumer 1 does not bear expense with respect to the company 7 and the companies 1 to 23 bear the expense. - 特許庁

あなたはその会社が一年以内に破綻すると思いますか？例文帳に追加

Do you think that the company is going to go bankrupt within a year?発音を聞く  - Weblio Email例文集

このインスタンスは HTTP リクエストのヘッダを解釈し、管理しています。例文帳に追加

This instance parses and manages the headers in the HTTP request. - Python

今年10月から，高齢者は医療費の１割を負担することになる。例文帳に追加

From this October, the elderly will be charged 10 percent of their treatment costs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの携帯電話会社は、スイッチングコストを負担することによって顧客を惹きつけようとしている。例文帳に追加

Many cellular phone companies try to attract customers by bearing switching costs. - Weblio英語基本例文集

（脂肪や炭水化物の新陳代謝などで）マレイン酸が酸化して生成される酸例文帳に追加

an acid formed by oxidation of maleic acid (as in metabolism of fats and carbohydrates)発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。例文帳に追加

However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス