つらがまえの英語

蚕が祀られているのもそれゆえである。例文帳に追加

This is also the reason for the presence of the silkworm shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来は寺町通東入の護浄院に荒神がまつられていることによる。例文帳に追加

The name came from Gojo-in Temple which was located on Teramachi-dori Street higashi iru which used to be dedicated to Kojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここには縁結びの神様が祀られています。例文帳に追加

The God of Marriage is worshiped here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

京都府木津川市にある高倉神社には以仁王がまつられており、境内には以仁王の墓と伝えられる陵墓がある。例文帳に追加

Prince Mochihito is enshrined in Takakura-jinja Shrine in Kizugawa City, Kyoto Prefecture, there is a Mausoleum which is said to be Prince Mochihito's within grounds of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎が助けた亀が祀られている亀戎社もある。例文帳に追加

Kameebisusha, where the turtle that Taro saved has been worshipped, is also located in the same city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、春日大社にこの四神が祀られることになるのは768年のことで、それ以前の春日の地では榎本明神が祀られていた。例文帳に追加

The above-mentioned four deities were enshrined in Kasuga Taisha Shrine in 768; before that, Enomoto Myojin had been worshiped in the Kasuga region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見た目は好ましいとはいいがたいですが、やつらの面構えといったら不屈の精神そのものといったぐあいです。例文帳に追加

--not pretty to look at, but fellows, by their faces, of the most indomitable spirit.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

穏やかな気持ちで辛い境遇に耐える、もしくはそのような我慢強さが特徴の例文帳に追加

enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance発音を聞く  - 日本語WordNet