てきごうりつの英語

ヌクレオシド化合物の効率的な酵素的合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enzymatically synthesizing a nucleoside compound. - 特許庁

複数回の注文に対して適合するキャンペーンを効率良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve an applicable campaign for a plurality of orders. - 特許庁

比較部３５は、実測信号と疑似出力信号とを比較して、その比較結果から適合率算出部３７が適合率を算出する。例文帳に追加

A comparison part 35 compares the actual measurement signal with the pseudo output signal, and a conformance ratio calculation part 37 calculates a conformance ratio from the comparison result thereof. - 特許庁

(1) 登録を管理する法律に適合した，記録すべき法的文書例文帳に追加

1) the legal document to be recorded, in compliance with the laws governing registration; - 特許庁

発音記号を効率的かつ正確に入力することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently and accurately input phonetic symbols. - 特許庁

記号パターンは、孤立した複数の要素パターンで構成されている。例文帳に追加

The symbol pattern is composed of two or more separate component patterns. - 特許庁

無線通信装置は、適合する装置とチャネルを確立し、この適合する装置と確立したチャネルを解放する。例文帳に追加

The radio communication device establishes a channel with a suitable device, and releases the channel established with the suitable device. - 特許庁

軌跡合成部１７０は、動被写体確率に基づいて合成比率を生成して、この合成比率により時刻ｔの処理対象画像Ｉ_ｔと軌跡合成結果保持部１８０に保持されている時刻ｔ−１の軌跡合成結果とを合成して、時刻ｔの軌跡合成結果を生成する。例文帳に追加

A path composition unit 170 generates a composition ratio based on the moving object probability and composites the image I_t to be processed at the time t and a path composition result at the time t-1 held in a path composition result holding unit 180, by the composition ratio to generate the path composition result at the time t. - 特許庁