小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てきぱきの英語・英訳 
意味例文 (41件)類語 

てきぱきの英語

てきぱき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 efficiently、expeditiously


研究社 新和英中辞典での「てきぱき」の英訳

てきぱき

てきぱきした

brisk

prompt

quick

businesslike

てきぱきした人

a prompt [decisive] man

【形式ばった表現】 a man of quick decision

てきぱきと

briskly

promptly

quickly

in a businesslike way

【形式ばった表現】 with dispatch

【形式ばった表現】 with expedition and accuracy

彼はてきぱきと命令を下していた. He was giving orders decisively.
彼女はてきぱきと家の片づけをした. She tidied up her house briskly.
彼はたまった仕事をてきぱきと片づけた. He finished the backlog of work efficiently.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てきぱき」を含む例文一覧

該当件数 : 41件



例文

敏速に，てきぱきと例文帳に追加

with dispatch - Eゲイト英和辞典

てきぱきやるんだ」例文帳に追加

Be sharp."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

至急に, 手早く, てきぱきと.例文帳に追加

with dispatch発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

てきぱきと行動する例文帳に追加

act promptly - Eゲイト英和辞典

彼はてきぱきと命令を下していた.例文帳に追加

He was giving orders decisively.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はてきぱきと受け入れた例文帳に追加

he accepted with alacrity発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

すばやく,てきぱきとしていること例文帳に追加

a condition of being quick-witted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てきぱき」の英訳

てきぱき

読み方：テキパキ
別名：テキバキ、てきばき

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 briskly; quickly; promptly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「てきぱき」の英訳

てきぱき

副詞
efficiently, expeditiously

効率的に

(with efficiency)

he functions efficiently 彼は効率的に役目を果たす
「てきぱき」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てきぱき」の英訳

テキパキ

読み方 てきぱき

副詞

Promptly; briskly; quickly; with despatch; with alacrity; with promptitude:（=した） prompt; brisk; quick; alert; business-like


用例
彼はテキパキ立働く
He is prompt in action
He moves with alacrity.
皆命を聞いてテキパキ働く
They act promptly at the word.
テキパキした男だ
He is a prompt man―an alert man.
なんでもやり方がテキパキしている
He has a brisk way of doing things
He has a business-like way about him.
（グズグズしていないで）テキパキやれ
Look sharp!
Look alive!
出典元索引用語索引ランキング

「てきぱき」を含む例文一覧

該当件数 : 41件



例文

動作がてきぱきとしているさま例文帳に追加

of moving, in a brisk manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の仕事がてきぱきとできます。例文帳に追加

You can do your work efficiently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はテキパキ立働く例文帳に追加

He is prompt in action発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はテキパキ立働く例文帳に追加

He moves with alacrity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

テキパキした男だ例文帳に追加

He is a prompt man―an alert man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は非常にてきぱきと返事をした.例文帳に追加

He was very alert in answering [in his replies].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今度の経営者は仕事をてきぱきやっていくだろう.例文帳に追加

The new manager will make things go.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼は決断が速い[よくてきぱきと質問に答える].例文帳に追加

He's quick in his decisions [in answering questions].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「てきぱき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (41件)類語 
和英辞書の「てきぱき」の用語索引

てきぱきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「てきぱき」のお隣キーワード

てきち

てきとう

てきとうに

てきなん

てきは

てきば

てきぱき

てきぱきした

てきぱきした人

てきぱきして

てきぱきと

てきひこ

てきぶ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS