万事が快調である.例文帳に追加

Everything is going well [smoothly, swimmingly].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

万事が快調である.例文帳に追加

Everything is coming along.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正しい調子であるさま例文帳に追加

in tune発音を聞く  - 日本語WordNet

調子はずれであること例文帳に追加

to be in a flurry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調子が同じであるさま例文帳に追加

being uniform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体調が最高である例文帳に追加

be in top shape - Eゲイト英和辞典

こわばった調子で歩く例文帳に追加

walk stiffly発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は体調万全である。例文帳に追加

He is in great shape.発音を聞く  - Weblio Email例文集

調査は現在進行中である.例文帳に追加

An investigation is now in progress.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その事件は目下調査中である.例文帳に追加

The matter is under investigation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

事故の原因を調査中である。例文帳に追加

We are looking into the cause of the accident. - Tatoeba例文

その交響曲はト短調である。例文帳に追加

The key of the symphony is G minor. - Tatoeba例文

事故の原因を調査中である。例文帳に追加

We're looking into the cause of the accident. - Tatoeba例文

すべてのシステムが順調である例文帳に追加

all systems are go発音を聞く  - 日本語WordNet

中国語は声調言語である例文帳に追加

Chinese is a tonal language発音を聞く  - 日本語WordNet

調べることが不可能である性質例文帳に追加

the quality of being impossible to investigate発音を聞く  - 日本語WordNet

調子が同じであること例文帳に追加

the state of having the same rhythm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調子がよく,律動的であるさま例文帳に追加

being rhythmic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(声が)ひどく甘えた調子であるさま例文帳に追加

of a voice, seeming sentimental発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

堅実な調子である程度例文帳に追加

the degree of firmness of tone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調査することが不可能であること例文帳に追加

the state of being impossible to survey発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

声の調子が哀れである程度例文帳に追加

the degree to which a tone [is pathetic]発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

格調が高くて優雅であること例文帳に追加

a state of characterized by elegance and refinement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

免疫調節薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of immune modulator.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系調節薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of immune modulator.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

空腹が最上の調味料である例文帳に追加

Hunger is the best sauce. - 英語ことわざ教訓辞典

生け花は格調高い芸術である例文帳に追加

Flower arranging is an elegant art. - Eゲイト英和辞典

FBIは連邦調査局のことである例文帳に追加

FBI stands for Federal Bureau of Investigation. - Eゲイト英和辞典

事故の原因を調査中である。例文帳に追加

We are looking into the cause of the accident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その交響曲はト短調である。例文帳に追加

The key of the symphony is G minor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その為、高さの調節が可能である。例文帳に追加

Therefore, the height is adjustable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本の調弦は次の通りである。例文帳に追加

Basic tuning is as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調氏は渡来系の氏族である。例文帳に追加

The Tsuki clan descended from a clan of immigrants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）位置調整は段階的である。例文帳に追加

The position adjustment is executed stepwise (2). - 特許庁

（３）位置調整は無段階的である。例文帳に追加

The position adjustment is continuously executed (3). - 特許庁

歯車の歯切り調整が不要である。例文帳に追加

No gear cutting adjustment is required. - 特許庁

以下は調査の概要である。例文帳に追加

Following is a summary of that inquiry: - 厚生労働省

ここでいう変調器は、平行変調器および／またはリング変調器である。例文帳に追加

Here, the modulator is a parallel modulator and/or ring modulator. - 特許庁

仕事をするには体調が不調である。例文帳に追加

I am in no condition to work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

位相変調および周波数変調は、角度変調の特殊な形態である。例文帳に追加

Phase and frequency modulation are particular forms of angle modulation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

で身体的にあるいは捜査であるかのように調査する例文帳に追加

examine physically with or as if with a probe発音を聞く  - 日本語WordNet

調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま例文帳に追加

harsh or corrosive in tone発音を聞く  - 日本語WordNet

差分変調の一例としてデルタ変調がある。例文帳に追加

An example of differential modulation is delta modulation.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、調整部３４で切替え操作することで、手動調整も可能である。例文帳に追加

Further, manual control is also possible by a switching operation at an adjustment part 34. - 特許庁