にとのへごえの英語

（3）震災後の日本企業の我が国への投資態度への影響例文帳に追加

(3)Effects of the earthquake disaster on Japanese companies’ investment attitudes - 経済産業省

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。例文帳に追加

He is translating Japanese to English in his head.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貨幣の裏表で物事を決めるために貨幣を上へ軽く投げて落とす例文帳に追加

to toss up a coin to decide a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。例文帳に追加

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country. - Tatoeba例文

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。例文帳に追加

No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に君への伝言を頼んだはずだが伝えることを忘れたと見える例文帳に追加

I charged him with a message to you, but he seems to have forgotten it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巴御前と共に信濃から京へと付き添ってきた。例文帳に追加

She accompanied him from Shinano to Kyo (the capital) along with Tomoe Gozen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずは、/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/fonts.aliasにあるfixedとvariable変数の最後を、iso8859-1からiso8859-15へと置き換えます。例文帳に追加

The first thing you should do is change the fixed and variable definitions in /usr/share/fonts/misc/fonts. alias to end in iso8859-15 instead of iso8859-1. - Gentoo Linux