ひも先金具の英語

様々な部材に設けられている環状の留め金具に、紐状部材の先端部に取り付けたフックを掛け止めしたときに、当該フックが留め金具から外れてフックが落下してしまう事態の発生を確実に防止することにより、高所作業における作業員の安全を確保すると共に、種々の作業を円滑に進行することができる、留め金具に掛け止めする落下防止用のフックを提供する。例文帳に追加

To provide a fall prevention hook engaged with a fastener, ensuring safety of an operator in high lift work and also achieving smooth progress of various operations, by certainly preventing disengagement and falling of the hook from the fastener when the hook attached to the end of a string-like member is engaged with the annular fastener provided to various members. - 特許庁

３０ｇの重さの物体（１）に１００ｃｍの糸状の紐（２）を付けて反対側の紐先に着物用衿芯をかける金具（３）をつけて、そこに衿芯をかけて襦袢の掛け衿の中を通して、手早く衿芯を納めることができることを特徴とする。例文帳に追加

The collar padding is hung on the metal fittings to pass through a collar covering of an underwear and put away quickly. - 特許庁

パネルを吊り上げるようになされた吊り紐の先端に設けられ、パネルの裏面に設けられたリップ溝型のレール５に係合するようになされた吊り金具１である。例文帳に追加

A suspension metal fitting 1 is provided on a tip of a suspension string to suspend a panel, and engaged with a lip-groove type rail 5 provided on a back side of the panel. - 特許庁

カーテンを開いたときのカーテンたまり幅が小さくなり、かつ、カーテンのひだピッチが小さくても本体にフック掛け孔をあける必要がなく、かつ、交叉アームの固定ねじや、ひもの掛け止め部分、締着金具等が外部に露出しない先導ランナーを提供する。例文帳に追加

To provide a leading runner which reduces a curtain pooling width at the time of opening a curtain, unnecessitates boring a hook hanging hole at a main body though the pleats pitch of the curtain is small and does not expose a fixing screw of a cross arm, a hang-fixing part of a cord, a fastening metal fitting or the like to outside. - 特許庁