もみじがおか２ちょうめの英語

圧接固定部１１の長さが外筒２の全長よりも短いため、圧入に要する力を大きくすることなく、その外径（ｄ１）を大きくできる。例文帳に追加

The outer diameter (d1) can be enlarged without enlarging required press-fitted force so that the length of the press fixing portion 11 is shorter than the full length of the outer cylinder 2. - 特許庁

フィルタリング特性が同一である限り、導電体パターン１５(1）, １５(2) のライン全長（平面距離）を、従来のライン全長よりも短くでき、導電体パターン１５(1）, １５(2)の占有面積が縮少される。例文帳に追加

So long as the filtering characteristic is the same, the total line length (planar distance) of the conductor patterns 15(1)b, 15(2)b can be decreased more than the total line length of a conventional filter, resulting in the reduced occupied area of the conductor patterns 15(1)b, 15(2)b. - 特許庁

光ディスクに用いられる凹凸部２、３が形成された光ディスク基板１の作製方法において、凹部２の深さよりも短い波長のレーザ光を用いて、光ディスク基板１を照射して、凹凸部２、３のエッジのダレを生じることなく、その表面を平滑にする。例文帳に追加

In the method for making the optical disk substrate 1 in which the concave and convex parts 2 and 3 for use in an optical disk are formed, the surface thereof is flattened without generating the sagging of the concave and convex parts 2 and 3 by irradiating the optical disk substrate 1 using a laser beam having the wavelength shorter than the depth of the concave part 2. - 特許庁

オン信号Ｓ１の出力時間は予め固定されており、その出力時間はオン信号Ｓ１が発振回路２に印加されてから発振回路２の発振が十分に成長して定常状態となるのに要する時間よりも短く設定してある。例文帳に追加

The output period of the ON-signal is fixed in advance and set so as to be shorter than the period required for the oscillation of the oscillator 2 to grow large enough to be a steady state after the ON-signal is applied to the oscillator 2. - 特許庁

ｎ^-領域１とｐ^+領域２とのｐｎ接合界面と配線層１１およびｎ^-領域１の接合部との最短距離Ｌｎｃｈが、ｎ^-領域１における正孔の拡散長Ｌｐよりも短い。例文帳に追加

The shortest distance Lnch from a pn junction interface between the n^- region 1 and the p^+ region 2 to the joint between the wiring layer 11 and the n^- region 1 is shorter than the diffusion length Lp of a hole in the n^- region 1. - 特許庁

そうして、容器６５の形状を、定着ベルト２の軸に直交する横断面において、グラファイトシート６３の長方形状に対応するように、その長方形の短辺に対応する高さが、長辺に対応する幅よりも短い扁平形状にする。例文帳に追加

The shape of a container 65 is made into a flat shape in which height corresponding to the short side of the rectangular shape is smaller than a width corresponding to the long side so as to correspond to the rectangular shape of the graphite sheet 63 on the cross section orthogonal to the shaft of the fixing belt 2. - 特許庁

可視光線の波長よりも短い周期性を有する第１の凹凸１を有する表面の少なくとも一部に、凹凸の間隔及び高低差が第１の凹凸１よりも小さい第２の凹凸２を備えた表面形状とし、もって水に対する接触角を８０°以下とする。例文帳に追加

For a surface shape, on at least a part of a surface having a first irregularity 1, having periodicity shorter than the wavelength of a visible light beam, a second irregularity 2, whose irregularity interval and height difference are smaller than that of the first irregularity 1 is provided, and hence the contact angle with respect to water is set to 80° or smaller. - 特許庁