よあつけいとうの英語

同様に、ポイントごとに分けて回答する場合、すなわち、元のテキストの一部のあとにその部分に対する回答、また別の一部のあとにその部分に対する回答というように回答を繰り返す場合は、回答部分が簡単に見つけられるようにしてください。 元のテキストが 40 行あってそのあとに 1 行の回答、また 40 行あって 1 行の回答というように繰り返すと、回答部分を見つけるのが非常に困難になります。例文帳に追加

Similarly, if you are making a point by point reply, where you include some original text and then follow it with your reply, and then do the same with the next point, please make it easy to find your replies. - NetBeans

ヘアーブラシ用液性頭髪化粧剤塗布紐及びヘアーブラシ例文帳に追加

LIQUID HAIR COSMETIC COATING AGENT APPLICATION CORD FOR HAIR BRUSH AND HAIR BRUSH - 特許庁

使用者が２度洗いやつけおき洗い等を行う場合でも、十分な洗浄性能を確保すること。例文帳に追加

To secure a sufficient washing property even when a user conducts double washing, soak/washing or the like. - 特許庁

ＣＴＩサーバ１４は、該当受付担当者が電話着信可能である場合は該当受付担当者にユーザからの電話を繋ぎ、該当受付担当者が不在の場合は他の受付担当者にユーザからの電話を繋ぐ。例文帳に追加

When the person in charge is ready to receive a telephone call, a CTI server 14 connects the call from the user with the person in charge, and when the person in charge is not in right there, the CTI server 14 connects the call from the user with another person in charge. - 特許庁

図１は荷物に貼り付ける要冷凍を警告するラベルである。例文帳に追加

Figure 1 is a label to be stuck to the cargo for warning the necessity of freezing. - 特許庁

複数本あるメインノズル４のうち、一本の燃料系統だけを別系統とする。例文帳に追加

Only one fuel system out of a plurality of main nozzles 4 is made a different system. - 特許庁

北米東部産の落葉性の芳香のある低木で、灰緑色の蝋に覆われた実をつける例文帳に追加

deciduous aromatic shrub of eastern North America with grey-green wax-coated berries発音を聞く  - 日本語WordNet

装置の横から取付可能であり、また横から取り付けた場合においても冷凍能力が維持できるパルス管冷凍機とすること。例文帳に追加

To obtain a pulse tube refrigerating machine which can be fitted from the lateral side of an apparatus and of which the refrigerating capacity can be maintained even when it is fitted laterally. - 特許庁