アルコール性肝硬変の英語

アルコール性肝疾患として、アルコール性肝炎およびアルコール性肝線維化・肝硬変について細胞を用いたモデルを作製した。例文帳に追加

Models using cells related to alcoholic hepatitis and alcoholic hepatic fibrosis or hepatic cirrhosis as alcohol-induced liver diseases are prepared. - 特許庁

アルコール性肝硬変患者における易感染性を改善するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for ameliorating the infectivity in a patient of alcoholic hepatic disease. - 特許庁

アルコール性肝硬変患者における感染の予防及び治療のための医薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING INFECTION IN PATIENT OF ALCOHOLIC HEPATIC DISEASE - 特許庁

アルコール性肝炎では肝細胞の細胞傷害について着目し、アルコール性肝線維化・肝硬変については、肝星細胞によるコラーゲン産生に着目し、それぞれ、その機序解明の研究を鋭意進めてきた。例文帳に追加

While paying attention to cell injuries in hepatocytes in regard to alcoholic hepatitis, and while paying attention to collagen production by hepatic stellate cells in regard to alcoholic hepatic fibrosis or hepatic cirrhosis, studies have been earnestly made to elucidate their respective pathogenic mechanisms. - 特許庁

肝臓（しばしばアルコール性肝硬変と関係している）での障害に起因する門脈系の静脈の血圧の増加（脾臓と副次的な静脈の腫張を引き起こす）例文帳に追加

increase in blood pressure in the veins of the portal system caused by obstruction in the liver (often associated with alcoholic cirrhosis), causing enlargement of the spleen and collateral veins発音を聞く  - 日本語WordNet

アルコール性肝硬変患者における感染の予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The medicine for preventing the infection and/or treating in the patient of the alcoholic hepatic disease comprises a garlic-processed product, e.g. a garlic powder in a dried state as an active ingredient. - 特許庁

肝臓への脂肪蓄積を抑制及び／または改善することで、脂肪肝、非アルコール性脂肪性肝疾患、肝硬変や肝炎、肝癌への進展を予防及び改善に有効に使用できる肝臓脂肪蓄積抑制剤、脂肪肝改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liver fat accumulation inhibitor or a fatty liver ameliorator usable effectively for preventing and ameliorating the progression to fatty liver, non-alcoholic steatohepatic diseases, cirrhosis, hepatitis and/or hepatic cancer by inhibiting and/or ameliorating fat accumulation on the liver. - 特許庁