アンモニア工場または水素工場の合成ガス装置からのＣＯ_2 ベントからのメタノールの放散を減少すること。例文帳に追加

To reduce the dissipation of methanol from a CO2 vent of a synthesis gas apparatus in an ammonia plant or a hydrogen plant. - 特許庁

本発明に係る排水処理装置は、処理排水に気泡を供給する空気供給装置を備え、前記気泡との気液接触によって当該処理排水に含まれるアンモニア態窒素をガス化させて気中に放散させることを特徴とする。例文帳に追加

This waste water treatment apparatus is provided with an air supply unit for supplying air bubbles to treated waste water so that ammonia nitrogen contained in the treated waste water is gasified and diffused into the atmosphere by bringing the treated waste water into gas-liquid contact with supplied air bubbles. - 特許庁

処理水ポンプの吸込み側水温の低下に基づき、ＮＰＳＨの低減および放散塔の設置高さの低減を図り、設備費用およびその設置費用が安価で、かつメンテナンス性が良好な排水中のアンモニア除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia removal equipment for wastewater achieving the reduction of NPSH (net positive suction head) and the installation height of a diffusion column on the basis of the lowering of the water temperature on the suction side of a treated water pump, low in equipment cost and installation cost and having good maintenance properties. - 特許庁

本方法を実施するための主要な構成装置として、放散塔１０、アンモニア回収塔２０、反応槽３０があり、放散塔１０には、水平方向に延伸する領域１１と、領域１１の両端部において垂直上下方向に夫々屈曲した、導入領域１２と排出領域１３が形成されている。例文帳に追加

A device for carrying out this method mainly comprises a stripping tower 10, an ammonia recovering column 20, and a reactor 30, and a horizontally extending region 11, and an introduction region 12 and a discharge region 13, which are bent vertically at both ends of the region 11 respectively, are formed in the stripping column 10. - 特許庁

焼結機１１から吸引される排ガスを電気集塵機１２を介して大気放散するための排ガス路１３に設けられた焼結機排ガスの処理装置１０であって、電気集塵機１２の上流側の排ガスにアンモニアを噴霧する噴霧手段１７を設けるので、長期にわたって安定に、しかも作業性よく、排ガス中の窒素酸化物を除去できる。例文帳に追加

The apparatus 10 for treating exhaust discharged from a sintering machine, disposed in an exhaust passage 13 for releasing exhaust sucked out of a sintering machine 11 into the atmosphere via an electric dust collector 12, includes a spray means 17 of spraying ammonia into the exhaust present upstream of the electric dust collector 12, whereby nitrogen oxide present in the exhaust can stably be removed for a long period of time with excellent operability. - 特許庁