インドシアニングリーンの英語

リン脂質とゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体及びコレステロールとゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体のうち少なくとも一方と、インドシアニングリーンとを有することを特徴とする複合体。例文帳に追加

The complex has: at least either a gelatin derivative having a phospholipid covalently bonded to a gelatin or a gelatin derivative having a cholesterol covalently bonded to a gelatin; and indocyanine green. - 特許庁

赤外レーザ光源からの光線が手術範囲を照射し、患者の静脈内にあらかじめ注入したインドシアニングリーンが照射によって蛍光に励起され、それをＣＣＤカメラ２で検出する。例文帳に追加

When the infrared laser light is irradiated on an operational range, indocyanine green intravenously injected to a patient in advance is excited to fluorescence before the excitation is detected with the CCD camera 2. - 特許庁

また、光学フィルター１１の閾値が８０５ｎｍより大きいため、各種の蛍光物質のうち、最も赤外側に励起光（波長８０５ｎｍ）があるインドシアニングリーンも利用することができる。例文帳に追加

Further, as the threshold of the optical filter 11 is larger than 805 nm, indocyanine green having excitation light (whose wavelength is 805 nm) on the most infrared side among various fluorescent substances can be used. - 特許庁

また、光学フィルター１８の閾値が８０５ｎｍより大きいため、各種の蛍光物質のうち、最も赤外側に励起光（波長８０５ｎｍ）があるインドシアニングリーンも利用することができる。例文帳に追加

Moreover, since the threshold of the optical filter 18 is longer than 805 nm, indocyanine green which has an excitation light (wavelength 805 nm) on an extreme side of the infrared among various kinds of phosphor materials can be utilized. - 特許庁

予め近赤外蛍光色素であるインドシアニングリーンを腫瘍周囲に局注し、所定時間後に開腹手術を行い、観察部10に、励起光照射ユニット100から近赤外励起光L2を照射する。例文帳に追加

Indocyanine green as near infrared fluorescent pigment, is locally injected around a tumor previously, then a celiotomy is performed after a prescribed period of time, and near infrared excitation beam L2 is applied to an observation part 10 from an excitation beam irradiation unit 100. - 特許庁

従来のインドシアニングリーン（以下、「ＩＣＧ」と略記する）又は類似する化合物を２種類以上用いた場合に別々に観察可能な診断用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic composition that is separately visible, when not less than two kinds of existing indocyanine greens (hereafter abbreviated as ICG) and their analogous compounds are used. - 特許庁

有機蛍光色素としてインドシアニングリーン、クマリン、ローダミン、キサンテン、ヘマトポルフィリン、フルオレスカミンの各骨格を有する化合物をルシフェラーゼ由来糖鎖を介して糖鎖含有ルシフェラーゼに結合してなる、ルシフェラーゼ誘導体。例文帳に追加

Provided is a luciferase derivative which is obtained by binding a sugar chain-containing luciferase and compounds having each of skeletons of indocyanine green, coumarin, rhodamine, xanthene, hematoporphyrin and fluorescamine as an organic fluorescent dye via a sugar chain derived from luciferase. - 特許庁

検体保持用多孔質材１の上に、検出可能物質であるインドシアニングリーン（ＩＣＧ）を保持する検出可能物質保持多孔質材２を配置した検体保持用具を使用し、前記検出可能物質保持多孔質材２の上に液状検体を添加する。例文帳に追加

A specimen holding jig wherein a detectable substance holding porous material 2 holding indocyanine green (ICG) being a detectable substance is arranged on a specimen holding porous material 1 is used and a liquid specimen is added to the detectable substance holding porous material 2. - 特許庁