ジステンパーの英語

イヌジステンパーとリーシュマニア感染症に対するワクチンを提供する。例文帳に追加

To obtain a vaccine against canine distemper and leishmaniasis. - 特許庁

組換え体イヌジステンパーウイルスおよびその作製方法例文帳に追加

RECOMBINANT CANINE DISTEMPER VIRUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

イヌジステンパーウイルスのＮ蛋白質、Ｐ蛋白質およびＬ蛋白質を発現する宿主にイヌジステンパーウイルスゲノムを導入し、イヌジステンパーウイルス粒子を再構成する方法を確立したことにより、このウイルスの遺伝子操作を可能とした。例文帳に追加

This gene manipulation of canine distemper virus is enabled by incorporating canine distemper virus genome into a host capable of expressing N-protein, P-protein and L-protein of the canine distemper virus and establishing a method for reconstituting canine distemper viral particles. - 特許庁

イヌジステンパーウイルスをベクターとして、リーシュマニア原虫の感染防御をもたらす蛋白質をコードする遺伝子を挿入した組換えイヌジステンパーウイルスを作出することにより、イヌジステンパーとリーシュマニア感染症に対するワクチンを提供できる。例文帳に追加

A recombinant canine distemper virus is created by using canine distemper virus as a vector and inserting a gene encoding a protein that can prevent the infection with leishmania protozoan, and thereby the vaccine against both canine distemper and leishmaniasis is obtained. - 特許庁

イヌジステンパーウイルスに対応する抗体を担体または反応膜に固相化せしめ、有色粒子や酵素で標識した抗ジステンパーウイルス抗体を用いて、検体中のＣＤＶ抗原を簡便かつ迅速に検出する。例文帳に追加

To detect a CDV antigen in a specimen simply and rapidly by applying an antibody corresponding to a dog distemper virus to a carrier or a reaction film to form a solid phase and using an anti-distemper virus antibody labelled with a color particle or enzyme. - 特許庁

イヌジステンパーウイルス等のモルビリウイルスに属するウイルスに感受性を有する細胞株を樹立すること。例文帳に追加

To establish a cell strain sensitive to viruses belonging to morbillivirus such as canine distemper virus. - 特許庁

イヌジステンパーウイルスの糖蛋白質に対応する抗体を調製し、反応膜の中央部分に塗布し、判定部位とする。例文帳に追加

The antibody corresponding to glycoprotein of the canine distemper virus is prepared to be applied to the central part of the reaction film to set a decision part. - 特許庁

イヌの皮膚に発生した悪性組織球症より得られた、非特異エステラーゼ染色によって細胞質がび慢性または顆粒状に陽性を呈し、組織球／マクロファージ系細胞の性質を有することを特徴とする、イヌジステンパーウイルス等のモルビリウイルスに属するウイルスに感受性を有するイヌ由来の樹立細胞株。例文帳に追加

The cell strain is a canine-derived established cell strain obtained from malignant histiocytosis developed on the skin of a dog, exhibiting diffused or granular positivity of the cytoplasm by non-specific esterase staining, having the histiocyte/macrophage cell properties and sensitive to viruses belonging to morbillivirus such as canine distemper virus. - 特許庁