テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？例文帳に追加

I wonder why we play tennis in miniskirts. - Tatoeba例文

プレスウェアダイセット用の側面取付け式温度プローブ例文帳に追加

SIDE MOUNTED TEMPERATURE PROBE FOR PRESS WARE DIE SET - 特許庁

サポートおよびサービス業務の契約ツールを商品化する方法およびユースウェアパック例文帳に追加

METHOD FOR COMMERCIALIZING CONTRACT TOOL OF SUPPORT AND SERVICE TASK AND USEWARE PACK - 特許庁

生徒に提供された講義またはコースウェアの内で評価の高い部分を知識として蓄積してコースウェアを充実させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to enhance courseware by storing lectures provided to students or highly evaluated parts of the courseware as knowledge. - 特許庁

互いに離れている講師と生徒とを通信ネットワークで接続して教育を行う遠隔教育方法において、講師による講義またはコースウェアを生徒に提供している間のセッション部分を記録するステップと、前記記録したセッション部分の内容を提示してその評価を支援するステップと、前記評価に応じてコースウェアの内容を変更するステップとを有するものである。例文帳に追加

A remote instruction method for performing instruction by connecting an instructor and students, who are remotely apart from each other, via a communication network comprises a step for recording a session in which a lecture by the instructor or the courseware are being provided to the students, a step for presenting the recorded session and supporting the evaluation, and a step for varying the contents of the courseware according to the evaluation. - 特許庁

洋食器や金属ハウスウェア等の金属製日用品の産地であり、地場産業を支える金属研磨業者が集積し、研磨に関する工程が一通り揃っている強みを背景に、共同受注により地域外からの受注を確保するとともに、高付加価値の産地ブランド商品を開発している。例文帳に追加

This region is a production area of metal daily necessities such as Western tableware and metal house wares. There is a concentration of polishing businesses that support the local industry. Against a background of the strength of handling the total polishing process, these enterprises are securing orders from outside the community by joint order acceptance and also developing high-value-added production-region brand products. - 経済産業省