本発明のエアバッグ１１は、縫製部１４の少なくとも一部を、互いに縫製間隔ｄをおいて形成されれた２列の縫い目１４ａ、１４ｂをもつ、ダブルステッチ縫製部１４ｄとしたエアバッグからなる。例文帳に追加

In the air bag 11, part of a sewn part 14 is a double stitch sewn part 14d including two rows of seams 14a, 14b formed at sewing intervals d, each other. - 特許庁

ダブルステッチの二本の上糸１Ａ、１Ｂに対して一本の下糸２を環縫いし、下糸２を表皮と一体の発泡体製パッドに一体に固着したことを特徴とする。例文帳に追加

This upholstery is applied with chain-stitch using a single bobbin thread 2 to two needle threads 1A and 1B of double stitches and integrally fixing the bobbin thread 2 to a foam pad integrated with the upholstery. - 特許庁

表皮ピースの継ぎ目が交わっている場合において、継ぎ目に干渉することなくステッチ経路を設定してダブルステッチライン形態を表現することができ、且つより単純な作業手順により互いに交わる継ぎ目の双方に沿ってステッチラインを形成する。例文帳に追加

To express a double stitch line form by setting a stitch path without interference with seams when the seams of a skin piece cross with each other and to form a stitch line along both of the steams crossing with each other in a simple work procedure. - 特許庁

ダブルステッチ縫製部が、エアバッグ外表面から折れ曲がって延びる部位での縫製部からなる第１のタイプの縫製部１４−１と、エアバッグ外表面と同じ方向に延びる部位での縫製部からなる第２のタイプの縫製部１４−２との、少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The double stitch sewn part includes at least either a first type sewn part 14-1 comprising a sewn part in a portion bent and expanded from an air bag outer surface or a second type sewn part 14-2 comprising a sewn part in a portion expanded in the same direction as the air bag outer surface. - 特許庁

ダブルステッチ縫製部１４ｓの２列の縫い目１４ａ、１４ｂのうち、エアバッグ展開時に最初に張力がかかる方の吸収縫い１４ｂの縫製ピッチを、エアバッグ展開時に最初に張力がかからない方の本縫い１４ａの縫製ピッチより大きくしてある。例文帳に追加

In the two rows of seams 14a, 14b of the double stitch sewn part 14d, the sewing pitch of absorption stitch 14b to which tension is applied first at the expansion of the air bag is made larger than the sewing pitch of lock stitch 14a to which tension is not applied first at the expansion of the air bag. - 特許庁