ハーゲの英語

1902年、旅芝居の一座としてデンマークコペンハーゲンへ渡る。例文帳に追加

In 1902 she left for Copenhagen, Denmark as a member of a traveling entertainer group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デンマークのコペンハーゲンでは，３人に１人が自転車で通勤している。例文帳に追加

One third of the people in Copenhagen, Denmark, commute by bicycle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1902年（明治35年）コペンハーゲンの動物園の見世物興行の踊り子として、デンマークに渡る。例文帳に追加

In 1902 she left for Denmark to be a dancer of entertainment shows at the zoo in Copenhagen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口博士は，1903年から1904年にかけて，デンマーク・コペンハーゲンの国立血(けっ)清(せい)研究所で学んだ。例文帳に追加

Noguchi studied at the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, from 1903 to 1904.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第４回ＡＳＥＭ財務大臣会議は２００２年７月５、６日にコペンハーゲンで開催された。例文帳に追加

The Fourth Asia-Europe Finance Ministers' Meeting was held in Copenhagen on 5/6 July 2002.発音を聞く  - 財務省

我々のうちコペンハーゲン合意への賛同国は同合意とその実施に対する支持を再確認する。例文帳に追加

Those of us who have associated with the Copenhagen Accord reaffirm our support for it and its implementation.発音を聞く  - 財務省

「数年前、ここコペンハーゲンで私はみすぼらしい小さな部屋の窓から中をのぞきこんでいました。例文帳に追加

"Some years ago, here in Copenhagen, I looked through the window of a mean little room.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

旅の途中，国際オリンピック委員会の2016年開催都市の発表に立ち会うため，10月にデンマークのコペンハーゲンに立ち寄る予定だ。例文帳に追加

During his journey, he plans to stop in Copenhagen, Denmark, in October to be present for the International Olympic Committee's announcement of the 2016 host city.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave