ピアレビューの英語

他人の判断を信用するというのは、同業者（ピア）レビューのプロセスの基本だ。例文帳に追加

Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

なお、2007年4月に我が国の火力発電所において行われたピアレビューには、中国、インドを含むAPP加盟国から50名の技術者が参加した。例文帳に追加

In April 2007, 50 engineers from the APP member countries including China and India participated in peer review activities held at a thermal power plant in Japan. - 経済産業省

データ管理計画の品質保証の部分は、インベントリの品質を評価するためにピアレビューと監査を必要とする。例文帳に追加

The quality assurance portion of the data management plan involves peer review and audits to assess the quality of the inventory.発音を聞く  - 経済産業省

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。例文帳に追加

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references.発音を聞く  - 経済産業省

原子炉設置者、燃料加工事業者、プラントメーカ等の会員を対象に、事業形態に応じたピアレビューを定期的に実施している。例文帳に追加

Peer reviews are periodically conducted for reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors, etc., according to the business form. - 経済産業省

WANOのピアレビューやIAEAのOSARTにも職員を派遣し、国外の良好事例の修得に努めると共に、国際的な貢献もしている。例文帳に追加

Moreover, JANTI makes efforts to obtain good foreign practices and to make an international contribution, by dispatching personnel to the peer reviews of WANO and OSART of the IAEA. - 経済産業省

ピアレビューは、米国でレビュー実績が豊富な原子力発電運転協会（INPO）や、国際的なピアレビューを展開している世界原子力発電運転事業者協会（WANO）との連携をとり、現場観察を主体にしたレビューを行い、世界の発電所運営経験の優れた事例などに照らして、長所と改善提言を抽出するなど、会員の運営を支援している。例文帳に追加

Conducting peer reviews focusing on site observations, in cooperation with the Institute of Nuclear Power Operations (INPO) who has abundant peer review achievements in the U.S. and the World Association of Nuclear Operators (WANO) who conducts the international peer reviews, and thus supporting the operations of the members by extract good practices and suggestions for improvement with taking account of the operational experiences over the world. - 経済産業省

非協力的国・地域（NCJs）への対処を続けるため、我々は既になされた進展を歓迎し、グローバル・フォーラム、FSB、FATF に対し、そのピアレビュープロセスを完了し、国際基準遵守を評価することを求める。例文帳に追加

To continue tackling non-cooperative jurisdictions (NCJs), we welcome progress made and call on the Global Forum, FSB and FATF to complete their peer review processes, and to assess adherence to international standards.発音を聞く  - 財務省