ヤウの英語

院モヤウヤウ御沙汰ドモアリケリ」とあり、基房の訴えを聞いた後白河が遺領問題に介入したとする。例文帳に追加

As it also says 'The Retired Emperor finally gave a command,' Goshirakawa, who accepted Motofusa's complaint, is believed to have intervened in the inheritance issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合ラベルウェブは、キャリヤウェブ（Ｗ）及び感圧接着剤によりキャリヤウェブに剥離自在に付着されたラベル（Ｌ）で構成されている。例文帳に追加

The composite label web comprises a carrier web (W) and labels (L) releasably adhered by a pressure sensitive adhesive to the carrier web. - 特許庁

装置のグループをプロテクトするファイヤウォール、システムに参加する装置及びシステム内のファイヤウォール・ルールを更新する方法例文帳に追加

FIREWALL FOR PROTECTING GROUP OF APPLIANCE, APPLIANCE PARTICIPATING IN SYSTEM AND METHOD OF UPDATING FIREWALL RULE WITHIN SYSTEM - 特許庁

煎茶にも造形が深く、「キビシヤウ」（急焼）を案出したとされる。例文帳に追加

He also had detailed knowledge about sencha (green tea of middle grade), and is said to have invented kibishiyau (small teapot).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持要素としての後部座席シェルフを有するリヤウインドローラブラインド例文帳に追加

REAR WINDOW ROLLER BLIND HAVING REAR SEAT SHELF AS SUPPORTING ELEMENT - 特許庁

自動車用フロントウィンドウ、リヤウィンドウの取付け方法例文帳に追加

MOUNTING METHOD OF AUTOMOBILE FRONT WINDOW AND REAR WINDOW - 特許庁

社内システムは、ファイヤウォール１１０で防護されている。例文帳に追加

An in-company system is protected by a fire wall 110. - 特許庁

物用サポートを一体に取付けている自動車用リヤウインドシェルフ例文帳に追加

REAR WINDOW SHELF FOR AUTOMOBILE INTEGRALLY MOUNTED WITH SUPPORT FOR ARTICLE - 特許庁