レッテルの英語

今や、卑怯者というレッテルがはがされた例文帳に追加

was now clear of the charge of cowardice発音を聞く  - 日本語WordNet

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。例文帳に追加

It's hard to live with the knowledge that you are a failure. - Tatoeba例文

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。例文帳に追加

It's hard to live with the knowledge that you're a failure. - Tatoeba例文

彼らは、彼がここの仕事には向いていないというレッテルをはった例文帳に追加

They labeled him unfit to work here発音を聞く  - 日本語WordNet

そのレッテルは、彼女が死ぬまで彼女に張られたままだった例文帳に追加

The label stuck to her for the rest of her life発音を聞く  - 日本語WordNet

自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。例文帳に追加

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは史上最低の応援団というレッテルを貼られてしまう。例文帳に追加

They are labeled the worst cheering squad ever.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

枠輪郭（２１−２４）によって説明板（２０）のレッテル貼り面（２５）が積込み面上に並んで立つ二つの貯蔵容器から引き離されるので、説明板のレッテル貼り面（２５）上に貼られたレッテル（５０）の損傷が回避される。例文帳に追加

Since the label sticking face (25) of the description plate (20) is pulled away from the two storage vessels standing side by side on the loading face with the frame contours (21 to 24), damage to the label (50) stuck on the label sticking face (25) of the description plate is avoided. - 特許庁