一時不再理の英語

一時不再理という,刑事訴訟法の原則例文帳に追加

one of the principles of the law of criminal action named 'Ichiji-fusaigi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

再生を停止する場合、デコード処理後のデータを一時的に蓄えておく記憶装置から、再生位置サーチ情報を検索し、この情報をもとに絶対アドレスを取得後、不揮発性メモリに格納し停止処理を行う。例文帳に追加

In the case of stopping reproduction, reproduction position search information is retrieved from a storage device in which data that have been subjected to decode processing are temporarily stored, an absolute address is acquired on the basis of the information and subsequently stored in a nonvolatile memory, and stop processing is performed. - 特許庁

画像処理に関連する中間データを格納するための不揮発性メモリを有するデジタルカメラおよび画像処理を一時停止および再開するための方法例文帳に追加

DIGITAL CAMERA HAVING NONVOLATILE MEMORY FOR STORING INTERMEDIATE DATA RELATIVE TO IMAGE PROCESSING AND METHOD FOR TEMPORARILY STOPPING AND RESTARTING IMAGE PROCESSING - 特許庁

スキャナ装置の一時的な動作不良などによって復号化できなかった部分について再度スキャン処理を行うことによって取得できない部分だけを復号化処理するので効率良く取得することができる。例文帳に追加

The part having been unable to be acquired can efficiently be acquired because decode processing is applied to only the part unable to be acquired by applying again scan processing to the part unable to be decoded due to a temporary operation defect or the like of a scanner. - 特許庁

所定容量ごとに区切られた記憶領域であるテーブルが複数属する各論理ページが複数形成された不揮発性メモリと、当該不揮発性メモリ内の上記論理ページに対して当該論理ページ単位でデータの記録再生を行う制御部と、上記不揮発性メモリ内のデータを一時的に記憶する揮発性メモリと、を備える。例文帳に追加

The memory controller includes a nonvolatile memory wherein a plurality of logical pages to which a plurality of tables as storage areas divided for every predetermined capacity belong are formed respectively, a control unit for recording and reproducing data in units of logical pages for each of the logical pages in the nonvolatile memory, and a volatile memory for temporarily storing the data in the nonvolatile memory. - 特許庁