小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不作為の英語・英訳 

不作為の英語

ふさくい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳omission; forbearance

研究社 新和英中辞典での「不作為」の英訳

ふさくい 不作為

【形式ばった表現】 forbearance

【形式ばった表現】 omission.

不作為犯

【法律, 法学】 a crime of omission

nonfeasance.


法律のほかの用語一覧
法律:  一時不再理  上告  上訴  不作為  不作為犯  不履行  不退去罪

「不作為」を含む例文一覧

該当件数 : 107



例文

第96条 不作為例文帳に追加

Article 96 Omission - 特許庁

不作為を内容とする債務例文帳に追加

an obligation to abstain from doing a particular thing - EDR日英対訳辞書

不作為によって成立する犯罪例文帳に追加

the crime of failing to act - EDR日英対訳辞書

不真正不作為犯という犯罪例文帳に追加

a crime called a crime of no genuine commission - EDR日英対訳辞書

誰かを失望させる行為(または不作為例文帳に追加

an act (or failure to act) that disappoints someone - 日本語WordNet

動作モードが不作為で変更されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an operation mode from being changed by failure. - 特許庁

例文

これらの構成要素のために選ばれた副次標本は不作為抽出された。例文帳に追加

The subsamples selected for these components are chosen at random. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和生命保険用語辞典での「不作為」の英訳

不作為

法令用語日英標準対訳辞書での「不作為」の英訳

不作為

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不作為」の英訳

不作為

日英・英日専門用語辞書での「不作為」の英訳

不作為

「不作為」を含む例文一覧

該当件数 : 107



例文

不作為と作為の罪 《すべきことをせず, すべきでないことをする罪》.例文帳に追加

sins of omission and commission - 研究社 新英和中辞典

正当なまたは法的な義務、信用、信頼を裏切るすべての行為、不作為、隠匿からなる例文帳に追加

comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence - 日本語WordNet

農業や治水面での不作為が原因で、現地の住民や政府・行政に責任がある。例文帳に追加

It has been caused because no appropriate actions have been taken for farming and controlling water, and the responsibility resides in the residents, governments and administrations concerned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ.相手方に対して求める作為又は不作為の内容を明確にしているか。例文帳に追加

Whether the supervisor clarifies what act the supervised business operator should engage in or refrain from engaging in. - 金融庁

2 物の給付その他の作為又は不作為を命ずる仮処分の執行については、仮処分命令を債務名義とみなす。例文帳に追加

(2) For the purpose of execution of a provisional disposition to order the delivery of property or any other action or inaction, an order of provisional disposition shall be deemed to be a title of obligation. - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行罰とは、非代替的作為義務又は不作為義務の不履行に対して、一定額の過料を科すことを予告する。例文帳に追加

Shikko-batsu is an advance notice (or warning) to impose the fixed amount of Karyo on default of a duty that only a specific obligated party can be able to delivery (or execute) the performance of the duty or on default of a duty that delivery or execution of a specific performance is forbidden by a law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許認可等の拒否処分をすることができないにもかかわらず、できる旨を示して一定の作為又は不作為を求めていないか。例文帳に追加

Whether the supervisor is requiring a business operator to engage in or refrain from engaging in a particular act by pretending to have the authority to deny a license or approval in cases where the supervisor does not in reality have such authority. - 金融庁

例文

出願又は登録証の放棄は,出願人の作為又は不作為による当該出願又は登録証から生じる権利の放棄を意味する。例文帳に追加

The abandonment of the application or of the certificate of registration is the renunciation to the right deriving from the application or the certificate of registration by the applicant’s action or inaction. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



不作為のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2018 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS