意味 | 例文 (19件) |
三絃の英語
追加できません
(登録数上限)
「三絃」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
夏衣(三絃・箏)例文帳に追加
Natsugoromo (Summer Clothes) (sangen and koto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花の縁(三絃・箏)例文帳に追加
Hana no enishi (sangen [a three-stringed musical instrument] and koto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
玉くしげ(三絃・箏・胡弓)例文帳に追加
Tamakushige (Jeweled Comb Box) (sangen, koto, and kokyu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深山木(三絃・箏・胡弓)例文帳に追加
Miyamagi (Mountain Forest) (sangen, koto, and kokyu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新山姥(歌詞・三絃・箏)例文帳に追加
Shin-Yamanba (Mountain Witch) (lyrics, sangen, and koto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に公式の文書、プログラムなどには三弦、三絃と記される。例文帳に追加
Specifically in a formal document or a performance program, this instrument is expressed as "三弦" or "三絃."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「三絃」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
地歌の三味線自体は「三弦(三絃)」と呼ばれる事が多い。例文帳に追加
Shamisen for jiuta is often called 'sangen.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三曲界、特に地歌・箏曲では、三弦または三絃という場合が多い。例文帳に追加
The instrument is often expressed as "三弦" (which reads as "sangen") or "三絃" (which also reads as "sangen") in the community of "sankyoku" (the instrumental trio, i.e., shamisen, koto (the thirteen-string Japanese zither), and shakuhachi (the bamboo flute) or occasionally kokyu (the Chinese fiddle) instead of shakuhachi), and this is particularly true in the community of Jiuta (songs of the country accompanied by shamisen) and Sokyoku (the music of the koto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従来の十三絃の箏の低音域と高音域を増大している。例文帳に追加
It is made to increase the low and high ranges of traditional Jusangen So (13-string Koto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般的に地歌、三曲の世界では三味線を三弦と称する場合が多い(三絃とも書く)。例文帳に追加
Generally, in the world of jiuta and sankyoku shamisen is often referred to as sangen (three strings).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代の地歌では箏・三絃(三味線)・胡弓の合奏が行われた。例文帳に追加
Edo period jiuta (a genre of traditional songs with samisen accompaniment) pieces were performed by an ensemble consisting of koto (a long Japanese zither with thirteen strings), shamisen, and kokyu (a bowed three string instrument).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(例『三絃四重奏曲』(杵屋正邦作曲・長唄、地歌、常磐津、義太夫の各三味線のための曲)、『二種の三絃のためのソナタ』(藤井凡大作曲・地歌および長唄三味線のための曲)例文帳に追加
For example, the term sangen is used in some titles, such as "Sangen shijuso kyoku" (A sangen quartet), composed by Seiho KINEYA for shamisen as performed in Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), Jiuta, Tokiwazu (dramatic narrative chants accompanied by shamisen) and Gidayu (a style of chanting with shamisen), and "Sonata for two types of sangen," composed by Bondai FUJII for shamisen performed in Jiuta and Nagauta).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近世邦楽の世界、特に地歌・箏曲の世界(三曲)等では「三弦(さんげん)」、または「三絃」と呼称し、表記する事も多い。例文帳に追加
In the world of traditional Japanese music of the early-modern times, especially the world of jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment), sokyoku (koto music) (combined with the kokyu (Chinese fiddle) music, they are called "sankyoku" or instrumental trio), and so on; shamisen is sometimes called 'sangen' (a three-stringed musical instrument), written as '三弦' or '三絃.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし箏曲の「段もの」は後から三絃の手が付けられたものであり、ほかにもしばしば胡弓曲を三弦に取り入れたものもある。例文帳に追加
However, 'danmono' of sokyoku had sangen added to it later, and there are other pieces in which kokyu music was added to sangen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (19件) |
|
三絃のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |