上組の英語

本法の適用上，組物の意匠は，単一の意匠と同等である。例文帳に追加

For the purposes of this Act, a set of industrial designs is equivalent to one industrial design.発音を聞く  - 特許庁

また装置は磁気ディスク及び磁気ディスク上組成物を含む。例文帳に追加

Also a device includes the magnetic disk and the composition on the magnetic disk. - 特許庁

眼科用組成物、及び生体粘膜への薬物の滞留性向上組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION AND COMPOSITION HAVING IMPROVED RETENTION OF MEDICINE IN BIOLOGICAL MUCOSA - 特許庁

これらの有機溶媒は、単独でまたは２種以上組み合わせて使用することができる。例文帳に追加

The organic solvents can be used either singly or as a mixture of two or more solvents.発音を聞く  - 特許庁

バルブ駆動装置の小型化、簡素化、艤装性の向上、組付け精度の向上等を図る。例文帳に追加

To achieve miniaturization, simplification, improvement of rigging properties, improvement of assembly accuracy, and the like in a valve drive device. - 特許庁

半導体発光装置において、放熱性の向上、組み立て性の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve heat radiation and assemblability in a semiconductor light emitting apparatus. - 特許庁

一　その性質上組合員の責任の限度を出資の価額とすることが適当でない業務として政令で定めるもの例文帳に追加

(i) Businesses, as provided by Cabinet Order, that by their nature are not proper for the maximum liability of a partner to be limited to its capital contribution amount; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文久3年（1863年）2月、柏尾は村上（組頭）と、浪士組六番隊で江戸を出立し、中山道を上洛。例文帳に追加

In February 1863, Kashio left Edo, together with Murakami (kumigashira) and the sixth squad of the Roshigumi, and went to Kyoto via the Nakasen-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス