不水溶性切削油剤の英語

不水溶性切削・研削油剤組成物及びそれを用いた金属材料の加工方法例文帳に追加

WATER INSOLUBLE CUTTING/GRINDING OIL COMPOSITION AND METALLIC MATERIAL PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

不水溶性切削油剤又は不水溶性研削油剤1リットルに対し、ダイヤモンドパウダーを100〜3000カラットの割合で混合した脆性材料切断用スラリー組成物。例文帳に追加

This slurry composition for the brittle material is obtained by mixing 1 L of a water-insoluble cutting fluid or a water-insoluble grinding fluid with 100-3,000 carats of a diamond powder. - 特許庁

非鉄金属加工用の不水溶性油剤としての特性、及び極微量油剤供給方式の切削・研削加工用油剤としての特性にさらに優れ、加工効率の向上及び工具の更なる長寿命化を達成可能な極微量油剤供給方式の金属加工油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal working oil composition excellent in characteristics as a water-insoluble oil solution for working a nonferrous metal and characteristics as a working lubricant for cutting and grinding in a lubricant supplying system of a trace amount, and therefore realizing the improvement of working efficiency and the prolongation of a lifetime of a tool. - 特許庁

良好な切削加工性を損なうことなく不揮発成分含有量を低減した、省資源で環境負荷が軽減されたエマルション型水溶性切削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion type water-soluble cutting oil agent composition which has an insoluble component content reduced without deteriorating good cutting processability, saves resources, and reduces environmental loads. - 特許庁

また、研削油剤として、不水溶性切削油剤を用いてもよく、軟鉄よりも表面硬度の高い工作物Ｗを研削してもよく、全長が幅以上の寸法である工作物Ｗの周面を研削してもよい。例文帳に追加

A water insoluble cutting oil agent may be used as a grinding oil agent, and the workpiece W having surface hardness higher than that of soft iron may be ground, and the peripheral surface of the workpiece W having a total length not shorter than a width may be ground. - 特許庁

金属材料、中でもステンレス鋼等の難削材の切削乃至は研削加工に際して、少ない使用量においても、塩素系切削・研削油剤に匹敵する優れた切削乃至は研削性能を実現し得ると共に、飛散を効果的に抑えたミスト状噴霧が可能である、塩素系化合物を含有しない不水溶性切削・研削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide chlorinated compound-free, water insoluble cutting/grinding oil compositions which can realize excellent cutting or grinding performance which is equal to that of a chlorinated cutting/grinding oil even in a small amount used and, in addition, enable mist-spraying with effectively suppressed scattering in the cutting or grinding processing of metallic materials, above all, hard-to-cut materials such as stainless steel. - 特許庁