並べ直すの英語

飾りの置き物を並べ直す例文帳に追加

to re-arrange ornaments発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ステップＳ８において、ルートを優先順位に従って並べ直す。例文帳に追加

The routes are rearranged according to order of precedence in a Step S8. - 特許庁

本発明は、画像処理単位により、順次入力符号化データを復号化処理、画像処理、符号化処理した後、符号化データを並べ直す。例文帳に追加

Sequential input encoding data are applied to decoding processing, image processing and encoding processing by an image processing unit, and then the encoded data are rearranged. - 特許庁

生産装置を並べ直すことなく、ワークに対する生産処理の順序の変更に対応可能な生産システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production system coping with a change of an order of a production for workpieces without rearranging production devices. - 特許庁

また好ましくは、ＣＭ処理部３０は、所定の分類に基づいてリスト化された副次的な放送内容について、要求に応じて放映頻度ごとに並べ直す。例文帳に追加

Preferably, the CM processing part 30 rearranges the additional broadcast contents listed based on the predetermined classification for every broadcasting frequency according to the request. - 特許庁

修正部１６は、入力用一時記憶部１５によって一時記憶されている動作ログの記録順序が妥当でないと判定された場合、入力用一時記憶部１５の動作ログの記録順序を半順序関係知識情報に基づいて並べ直す。例文帳に追加

A correcting part 16 rearranges the record order of the operation log of the inputting temporary storing part 15 on the basis of the semi-order relation knowledge information when it is determined that the record order of the operation log temporarily stored by the inputting temporary storing part 15 is not being reasonable. - 特許庁

微小部品を形成分離後に、ピンセットで保持したり、目視により微小部品の向きを変えて並べ直すといった工程無しに、分離された微小部品がばらばらにならず、微小部品を切断面を上に向けて一括して整列，配置することの可能な微小部品作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a micro-part capable of totally arranging and disposing micro-parts to direct cut faces upward without putting the micro-parts in disorder after they are formed and separated in spite of having no processes of holding them with tweezers, or changing the directions of the micro-parts to be re-arranged by sight after they are separated. - 特許庁