亀山市の英語

関駅、亀山駅、河原田駅、四日市駅が開業。例文帳に追加

Seki Station, Kameyama Station, Kawarada Station and Yokkaichi Station were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関宿（三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町)）例文帳に追加

Seki-juku Station (Kameyama City, Mie Prefecture (formerly Seki-cho, Suzuka-gun))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂下宿（三重県亀山市(旧・鈴鹿郡関町)）例文帳に追加

Sakashita-juku Station (Kameyama City, Mie Prefecture (formerly Seki-cho, Suzuka-gun))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧東海道関宿（三重県亀山市）例文帳に追加

Seki-juku on the old Tokai-do Road (Kameyama City, Mie Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道関宿旧旅籠「玉屋」（三重県亀山市）例文帳に追加

Seki-juku Station on Tokai-do Road, old hatago 'Tamaya' (Kameyama City, Mie Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県亀山市本町に煙草屋の息子として生まれる。例文帳に追加

His parents owned a tobacco shop in Hon-cho, Kameyama City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）の賤ケ岳の戦いでは、その前哨である亀山城(伊勢国)（三重県亀山市）攻めで一番乗りの手柄をあげている。例文帳に追加

In the preliminary battle of the Battle of Shizukatake in 1583, he had the honor of being the first one to reach the enemy at the attack on Kameyamajo Castle (Ise Province) (Kameyama City, Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、電車による快速が名古屋-亀山間で、区間快速がラッシュ時に名古屋-四日市・亀山間で運転されている。例文帳に追加

Also, Rapid trains using electric cars run between Nagoya and Kameyama, and Regional Rapid trains run between Nagoya and Yokkaichi/Kameyama during rush hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス