人間の行為の英語

人間は自分自身の行為も隣人の行為も注視しており、満足か失望かの判定を下す。例文帳に追加

Man contemplates his own conduct and that of his neighbors, and passes a judgment of complacency or of dispraise.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

天人や天使の行為が人間にうつるのであるが、逆に人間の自由や能力の如何によっての行為も天界や霊界に反映する。例文帳に追加

Acts of celestial beings and angels are reflected in acts of humans and in contrast how humans show their freedoms and abilities is also reflected in heaven and the spiritual world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の社会生活のうえで行為の善悪などを識別する意識例文帳に追加

moral awareness in human social life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

信じていた友人の背信行為によって彼は深い人間不信に陥った.例文帳に追加

His trusted friend's betrayal made him deeply mistrustful of people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為例文帳に追加

the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

人間を産むという事実そのものが、人生における最大の責任を伴う行為の一つなのです。例文帳に追加

The fact itself, of causing the existence of a human being, is one of the most responsible actions in the range of human life.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

観察という行為には人間の「認識」というプロセスが含まれているのである。例文帳に追加

There is a process called "recognition" of human beings involved in the act of observation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有用性や効率に関しては、人間は自分自身の行為の事実をじかに配慮するだけではない。例文帳に追加

As regards serviceability or efficiency, men do not only take thought at first hand of the facts of their own conduct;発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』