意味 | 例文 (14件) |
今川焼きの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Imagawayaki
「今川焼き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
今川焼き例文帳に追加
Imagawa-yaki cakes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼きという食べ物例文帳に追加
a Japanese-style pancake filled with bean jam, called 'imagawayaki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
今川焼きという,あんの入った日本のおかし例文帳に追加
a Japanese muffin filled with sweet bean jam called 'Imagawa-yaki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
今川焼きから派生した食べ物である。例文帳に追加
Taiyaki is a food which was derived from imagawayaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼き(いまがわやき)は、小麦粉を主体として型で焼いた料理。例文帳に追加
Imagawa-yaki is a pastry which is made by baking batter in molds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼き用の鉄板には返しやすい様に傾斜がついている。例文帳に追加
An imagawa-yaki pan is slanted in order to be able to turn over imagawa-yaki easily.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼きの名称は全国的なものではなく各地により呼び名が違う。例文帳に追加
The name, imagawa-yaki is not used nationwide and different names are used in various areas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「今川焼き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
熊本県水俣市の菓子で関東でに今川焼きと呼ばれる饅頭の一種。例文帳に追加
It is a sweet of Minamata City, Kumamoto Prefecture, and a type of manju called imagawa yaki in the Kanto region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「今川焼き」の名称は、江戸時代中期の安永年間に、江戸・神田(千代田区)「今川橋」近くの店からこの種の焼き菓子が売り出されたことによる。例文帳に追加
These kind of cakes began to be sold near the Kanda (Chiyoda Ward) of Edo, 'Imagawa-bashi Bridge' during 1772 and 1780 in the mid-Edo period, and the name of imagawa-yaki originates from this time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼き同様の生地を型に入れて焼いたものはいくつかあり、代表的なものに鯛の形を模した「たい焼き」がある。例文帳に追加
There are several types of cakes which are made by pouring batter in molds and baking it, and a typical one is 'tai-yaki,' which is shaped like a sea bream ('tai').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長崎県対馬市佐賀(さか)の「永留菓子店」が製造・販売している「佐賀のたい焼き」の鯛は尾を曲げて全体が今川焼きのように丸い。例文帳に追加
The sea bream of 'Saga no Taiyaki' which are made and sold by 'Nagatome Confectionery' in Saka, Tsushima City, Nagasaki Prefecture have a curved tail and their whole shape is round just like Imagawa-yaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この商品が評判になったため、今川焼きという商品名が一般名詞化し、各地に広がった(戦国大名の今川氏とは無関係である)。例文帳に追加
Since these cakes became very popular, the product name, imagawa-yaki was adopted around the country (it is not related to the Imagawa clan, a sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼きの型にお好み焼きの具を入れ、卵を落として焼いた「大阪焼き」が東北地方、関東地方の縁日の屋台や店舗で販売されている。例文帳に追加
Osaka-yaki, which is cooked by baking okonomiyaki-type batter in imagawa-yaki molds and topping with an egg is sold in shops, stands, and stalls at fairs and festivals in the Tohoku and Kanto regions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今川焼きを元に、種々の動物などを模した形に焼いた菓子が生まれ、その中で縁起が良く庶民がなかなか食べられない鯛の形をしたものが特に優勢になり現在に至ったとされている。例文帳に追加
Various animal shaped imagawa-yaki cakes were created and sea bream shaped cakes became particularly popular because sea bream were considered lucky fish and was too expensive for ordinary people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
|
今川焼きのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |