住宅用エレベータの英語

既設であって多層をなしエレベーターがない集合住宅に、容易に付加することができる多層集合住宅用エレベーター装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator for multistoried multiple dwelling house capable of being easily added an existing multistoried multiple dwelling house without elevator. - 特許庁

家庭用のエレベータを、既存の住宅の室内にも取付けられるように構成する。例文帳に追加

To constitute a household elevator to be built in a room of an existing house. - 特許庁

集合住宅用後付けエレベータのかご室昇降路の隔壁構造物及びその構築方法例文帳に追加

PARTITION STRUCTURE FOR CAGE HOISTWAY OF AFTER-INSTALLED ELEVATOR IN COLLECTIVE HOUSING AND ITS CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

このようにして、特に一家族住宅では、エレベータが後で設置される時点まで、エレベータ昇降路１の容積をエレベータ専用ではない目的、例えば居住用空間として使用することができる。例文帳に追加

By this, particularly in a one family dwelling house, the space of the elevator hoist can be used not exclusively for the elevator, for example, can be used as a living space. - 特許庁

階段室のスペースを有効に活用することで、居住しながらエレベーターを付設し、併せて段差を無くしてバリアフリー化を図った既設階段室型積層住宅に対するエレベーター付設工法と同工法を用いて施工したエレベーター付積層住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for attaching an elevator to existing staircase-type multistory housing, and a multistory housing with an elevator constructed through the use of the same capable of attaching the elevator without obstructing dwelling and eliminating level differences to achieve a barrier- free structure by effectively utilizing the space of a staircase. - 特許庁

階段室のスペースを有効に活用することで、居住しながらエレベーターを付設し、併せて段差を無くしてバリアフリー化を図った既設階段室型積層住宅に対するエレベーター付設工法と同工法を用いて施工したエレベーター付積層住宅を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator installing work method for an existing staircase type multistory dwelling house for installing an elevator while residents live there by effectively using space in a staircase and contriving barrier free without eliminating a difference in level and a multistory dwelling house with the elevator executed by using the same work method. - 特許庁

また、集合住宅１０は共用部として共用通路２３、共用階段２５,２６及びエレベータ装置３１を有している。例文帳に追加

And, the apartment house 10 has shared passages 23, shared staircases 25 and 26, and an elevator apparatus 31 as a shared section. - 特許庁

本発明は、利用者の要求に対して、より細かく応えることができる集合住宅用エレベータを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an elevator for a multiple dwelling house capable of fully responding to demands by users. - 特許庁