側の者の英語

側にいる者は親でも使え例文帳に追加

Use any one who comes handy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

赤外線映像伝送システムの講演者側装置と受講者側装置例文帳に追加

LECTURER SIDE APPARATUS AND TRAINEE SIDE APPARATUS IN INFRARED RAY VIDEO IMAGE TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

加入者系伝送システム及びその局側装置及び加入者側装置例文帳に追加

SUBSCRIBER SYSTEM TRANSMISSION SYSTEM AND ITS STATION SIDE UNIT AND SUBSCRIBER SIDE APPARATUS - 特許庁

爪研磨用箱型器具１００の施術者側側面１１０には右用施術者側孔部１１１，左用施術者側孔部１１４が、施術者側側面１１０に対面する被施術者側側面１２０には、右用施術者側孔部，左用施術者側孔部がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A right operator side hole part 111 and a left operator side hole part 114 are formed on the side surface 110 on an operator side of the box-shaped device 100 for nail polishing, and a right operator side hole part and a left operator side hole part are formed on a side surface 120 on an operated person side facing the side surface 110 on the operator side, respectively. - 特許庁

労働者側の代表者と交渉中だ例文帳に追加

They are negotiating with the spokesmen of the labouring interest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

使用者側が労働者への制裁として解雇すること例文帳に追加

an act of dismissing a laborer as a punishment from the employer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敬神党側の死者・自刃者は、計124名。例文帳に追加

The death and suicide toll on the side of the Keishin-to party was 124 in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府軍側の死者は約60名、負傷者約200名。例文帳に追加

Of the government forces, about 60 were killed and about 200 were injured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス