公益委員の英語

２　船員中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各七人をもつて組織し、船員地方労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各五人をもつて組織する。例文帳に追加

(2) The Central Labor Relations Commission for Mariners shall be composed of seven each of employer members, labor members, and public members, and Prefectural Labor Relations Commissions for Mariners shall be composed of five each of employer members, labor members and public members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公益委員という,公益を代表する立場の役職にある人例文帳に追加

a person whose occupation is being a member of a public service committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二十二条　調停委員会に、委員長を置く。委員長は、調停委員会で、公益を代表する調停委員の中から、これを選挙する。例文帳に追加

Article 22 There shall be a chairperson of the mediation committee. Said chairperson shall be elected by the mediation committee from among the mediation committee members representing the public interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　公益委員が事件について証人となつたとき。例文帳に追加

(iv) The public member bears witness to the case.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条の三　中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各十五人をもつて組織する。例文帳に追加

Article 19-3 (1) The Central Labor Relations Commission shall be composed of fifteen each of employer members, labor members, and public members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前条第五項の規定は、船員中央労働委員会の公益委員について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of paragraph 5 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a public member of the Central Labor Relations Commission for Mariners.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条　労働委員会は、使用者を代表する者（以下「使用者委員」という。）、労働者を代表する者（以下「労働者委員」という。）及び公益を代表する者（以下「公益委員」という。）各同数をもつて組織する。例文帳に追加

Article 19 (1) Labor Relations Commission shall be composed of equal numbers of persons representing employers (hereinafter referred to as "employer members"), persons representing workers (hereinafter referred to as "labor members"), and persons representing the public interest (hereinafter referred to as "public members").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　使用者委員は使用者団体の推薦に基づいて、労働者委員は労働組合の推薦に基づいて、公益委員は使用者委員及び労働者委員の同意を得て、都道府県知事が任命する。例文帳に追加

(3) The prefectural governor shall appoint the employer members based upon the recommendations of the employers' organizations, the labor members based upon the recommendations of the labor unions, and the public members with the consent of the employer members and the labor members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム