分子状酸素の英語

その際、酸化剤として分子状酸素または過酸化物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The oxidizing agent is preferably molecular oxygen or a peroxide. - 特許庁

また前記エチレンオキシド製造用触媒の存在下で、エチレンを分子状酸素または分子状酸素含有ガスにより気相酸化する段階を有する、エチレンオキシドの製造方法である。例文帳に追加

This is a production method of ethylene oxide having a step where ethylene is gas-phase oxidized by means of molecular oxygen or gas containing molecular oxygen in the presence of the catalyst for the production of ethylene oxide. - 特許庁

このとき、分子状酸素はチオカルボニル化合物やセレノカルボニル化合物の酸化剤として作用し、脱硫酸素化反応又は脱セレノ酸素化反応を行う。例文帳に追加

The molecular oxygen acts as an oxidizing agent of the thiocarbonyl compound or the selenocarbonyl compound to effect the desulfurizing oxidation reaction or the deselenizing oxidation reaction. - 特許庁

そして、可視光を吸収して三重項励起状態となった色素により、コルゲート積層体３０を通過する空気中の酸素を一重項酸素とし、この一重項酸素により空気中の汚染分子を酸化分解する。例文帳に追加

The oxygen in the air passing through the corrugated laminated body 30 is formed into the singlet oxygen by pigments absorbing the visible light and converted into a triplet excited state, and pollutant molecules in the air are oxidatively decomposed by the singlet oxygen. - 特許庁

この液状原料Ｄは、好ましくは、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw material D is a polymer dope preferably containing a thermoplastic polyurethane resin, a water-soluble polymer compound and an oxygen/nitrogen-containing organic solvent containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecule. - 特許庁

この液状原料Ｄ_１、Ｄ_２は、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw materials D_1, D_2 are polymer dopes containing thermoplastic polyurethane resins, water-soluble polymer compounds and oxygen/nitrogen-containing organic solvents containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecules. - 特許庁

なお、親水性側鎖を有する線状高分子の側鎖とポルフィリン金属錯体とがスペーサーを介して結合していれば、包接超分子錯体に酸素が吸着した酸素錯体の安定性がより向上する。例文帳に追加

When the side chain of the linear polymer having hydrophilic side chains is bonded to the porphyrin-metal complex while interposing a spacer between them, stability of the oxygen complex obtained by adsorbing oxygen on the supermolecular clathrate complex can be improved. - 特許庁

分子状酸素を用いて有機化合物を酸化して含酸素有機化合物を製造方法であって、高収率で含酸素有機化合物を得ることができ、且つ、容易に回収し、再利用することができる触媒を使用した含酸素有機化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxygen-containing organic compound by oxidizing an organic compound using molecular oxygen, where a catalyst, which gives the oxygen-containing organic compound in a high yield and can be easily recovered and reutilized, is used. - 特許庁