分類の指定の英語

ユーザがファイル（２４０）を分類すべき分類箇所（２３４）を指定すると、当該システムは、分類条件２６０に基づいて、当該ファイルがこの分類箇所に分類されるための分類属性を決定し、当該ファイルに付与する。例文帳に追加

When a user designates the classification section 234 into which the file 240 should be classified, the system determines the classification attribute for classifying the file to the classification section on the basis of a classification condition 260, and imparts it to the file. - 特許庁

(e) 国際分類の類を指定した商品又はサービスの一覧例文帳に追加

(e) the list of goods or services, with an indication of the class of the International Classification. - 特許庁

分類の個数を事前に指定しなくても、音声を分類することができ、得られた分類結果の音声の種類を判別できるようにする。例文帳に追加

To allow voices to be classified without specifying the number of items into which the voices are classified beforehand, and enable the kind of voice in the acquired classification result to be determined. - 特許庁

指定された分類情報に合致するコンテンツのリスト表示をするときに、指定された分類情報に基づいてコンテンツ情報ファイル１３ｃから指定された分類情報に合致するコンテンツを抽出し、指定された分類情報に合致するコンテンツのリスト表示が行われる。例文帳に追加

When a list of the contents matched with the designated classification information is displayed, the contents matched with the designated classification information are extracted from the content information file 13c based on the designated classification information, and the list of the contents matched with the designated classification information is displayed. - 特許庁

これにより、ユーザは、明示的に分類条件を指定したり、分類処理の実行を指示したりせずに、オブジェクトを容易に分類することができる。例文帳に追加

Thus, the user can easily classify the object without explicitly designating a classification condition or instructing execution of the classification processing. - 特許庁

1954年商標規則第3附則若しくは第4附則又はニース分類旧版に基づいて分類された指定で登録した商標の所有者は，ニース分類に基づく分類への指定の変更(conversion)を申請することができる。例文帳に追加

The owner of a trade mark registered with a specification classified under the Schedule 3 or Schedule 4 of the Trade Marks Regulations 1954 or any previous edition of the Nice Classification may apply for conversion of the specification to a classification under the Nice Classification. - 特許庁

分類手段１１５は、分類条件指定手段１１４によって指定された分類条件に従って、描画要素を１又は複数の集団に分類する。例文帳に追加

A classification means 115 classifies the drawing elements into one or a plurality of groups according to the classification conditions designated by the classification condition designation means 114. - 特許庁

分類条件受付部２２が利用者により指定されたファイルの分類条件を受け付けると、分類木構造形成部２３は、分類条件として指定されたファイル属性に従って木構造を新たに形成し、分類木構造記憶部２７に登録する。例文帳に追加

If a classification condition reception unit 22 receives a classification condition of a file designated by a user, a classification tree structure forming unit 23 newly forms a tree structure in accordance with a file attribute designated as a classification condition and registers it in a classification tree structure storage unit 27. - 特許庁