前歴の英語

彼の前歴について私たちは調査した。例文帳に追加

We made inquiries into his past.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は家庭内暴力の前歴があるとも彼らは言っている。例文帳に追加

They also say he had a history of spousal abuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

藤原氏藤原秀郷の一族とされるが前歴は不明である。例文帳に追加

This Naito clan is thought to be descended from the family of Fujiwara no Hidesato-Fujiwara clan, but its background is not well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新見の前歴は詳らかでないが、幹部の小頭に任じられていたことから名が知られた存在ではあったと考えられる。例文帳に追加

The previous history of Niimi is unclear, but considering the fact that he was appointed the head of a group, it is assumed that he was well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、佐々木氏は、承久の乱で一族の多くが宮方に属した前歴もあって、幕府から特に警戒されていた。例文帳に追加

During the Kamakura period, the shogunate was particularly on the alert for the Sasaki clan, partly because most of the Sasaki clan had a history of belonging to the court's side in the Jokyu-no-ran War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粒子間のクーロン力により反発し、二次凝集、沈澱の防止、高速応答及び前歴表示画像の消去等を可能とする。例文帳に追加

These particles repulse each other by coulomb force among the fine particles to enable the prevention of the secondary coagulation and precipitation, and a high speed response and the elimination of the past record displaying images. - 特許庁

このような正荷電微粒子は、高いζ電位のため、粒子間のクーロン力により反発し、外部から交流電界等で攪拌すると容易に二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等が可能である。例文帳に追加

The positively charged fine particles are repulsed from each other by Coulomb force therebetween because of its high ζ potential and the secondary aggregation and precipitation are prevented and erasure of a historical display image can be easily performed by stirring the fine particles by using an AC electric field or the like from an external part. - 特許庁

起動条件および動作環境等の設定において、記憶部に設定の前歴データが蓄積されることを特徴とする入力端末機を提供することを目的とする。例文帳に追加

In this input terminal machine, previous record data for setting are accumulated in a storage part in setting of the starting condition, the operation environment, and the like. - 特許庁