功市の英語

そして釜山広域市やソウル特別市の攻略や、平壌の防衛に功を挙げた。例文帳に追加

He rendered distinguished service in capturing Busan Metropolitan City and Soul Special City and defending in Pyongyang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の市中を焦土と化せしめなかったのは勝安房の功績である例文帳に追加

The credit of preventing the city of Edo from being reduced to ashes, is due to Katsu Awa.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

京都市中警備の功績により、文久3年（1863年）、老中首座となる。例文帳に追加

He became the top ranking Roju in 1863 due to his achievements as Kyoto City Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品川の死後、山口県下関市の功山寺にも建立されている。例文帳に追加

After Shinagawa's death, another was built at Kozan-ji temple, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国は世界市場への統合に最も成功した例である。例文帳に追加

China represents the most successful case for a country's integration into the world economy. - 経済産業省

墓所は、京都府京都市の即成院であるが、兄の那須資之が功照院という寺を建立し、分骨を埋葬したといい、例文帳に追加

Yoichi's grave is in Sokujo-in Temple in Kyoto City, Kyoto Prefecture, but it is said that Sukeyuki NASU, his older brother, constructed a temple called Kosho-in (功照院) and there conducted Bunkotsu (to bury one's bones in more than two places).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。例文帳に追加

Specialized business is one possible way to succeed in this competitive marketplace. - Weblio英語基本例文集

五世篠塚梅扇は平成4年京都市芸術功労賞を受賞。例文帳に追加

Baisen SHINOZUKA (the fifth) was awarded Kyoto-shi geijutsu koro sho (the Award for Distinguished Service to Art by Kyoto City) in 1992.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス