協議書の英語

貴社と弊社間の協議の上でそれらは書かれるだろう。例文帳に追加

I am sure that those will be written in the conference between your company and our firm. - Weblio Email例文集

母は協議会の内部刊行物にレッスンを書き始めた。例文帳に追加

My mother began writing lessons for an internal publication of the council. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OFSR文書は、ステークホルダへの協議やレビューのプロセスを定める。例文帳に追加

The OFSR docum ent shall define the process for stakeholder consultation and review.発音を聞く  - 経済産業省

1月、「書壇革新協議会」結成（参考：書道団体の離合集散（戦前））。例文帳に追加

January: "Shodan Kakushin Kyogikai" (literally, a council to innovate calligraphic society in Japan) was established (refer to the item of "Alignment and realignment of calligraphic bodies - before the war").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第一項の協議に必要な書類の提出につき協力しないとき。例文帳に追加

(ii) Where the corporation does not cooperate in the submission of the necessary documents for the consultation set forth in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのため評価結果の書き込みを、関係者間で協議の上最も適切な者にさせることができる。例文帳に追加

Thereby an evaluation result can be written by the most suitable person after a conference among the participants. - 特許庁

２　前項の方法による協議をしたときは、裁判長等は、裁判所書記官に当該手続についての調書を作成させ、これに協議の結果を記載させることができる。例文帳に追加

(2) When a consultation has been held by the method set forth in the preceding paragraph, the presiding judge, etc. may have a court clerk prepare a record of the proceedings and have him/her state the outcome of the consultation therein.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これまで、協議会の活動内容について触れてきたが、中小企業白書（2007年版）によると、協議会による措置を受けた企業の半数近くが「もっと早く利用した方が良かった」と回答している。例文帳に追加

So far we have touched upon the content of the support councils' activities. According to the 2007 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, nearly half of the enterprises that have received the benefits of a support council replied that they "should have used the council earlier". - 経済産業省