受容能力あるの英語

第２の可視コードの読み取りに成功すると、使用済みカセット収集ボックスが存在してカセットを受容する能力があることがわかる。例文帳に追加

Upon successfully reading the second visual code, it is thus recognized that the spent cassette collection box is present and has a capacity to receive the cassette. - 特許庁

これらの受容体がそのリガンドＦＧＦに対して比較的高い親和性を有することと、これらの囮受容体が腫瘍成長を阻害する能力が実証されていることとの組合せは、本明細書中に提供する組成物および方法の臨床的価値の指標である。例文帳に追加

The combination of the fact that these receptors have relatively high affinity to its ligand FGF and these decoy receptors are proved to have a capacity of inhibiting the growth of a tumor is an index of clinical value of the provided composition and the method. - 特許庁

医療用デバイス分野で有用であるのに十分な潤滑性、および薬学的に受容可能な様式で放出され得る抗微生物化合物をそのコーティング内に取り込む能力を有する潤滑性コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricious coating useful for medical devices, and having ability to incorporate an antimicrobial compound into the coating, which may be released in a pharmaceutically acceptable pharmacokinetic criteria. - 特許庁

集合住宅における大量の粉砕厨芥排水を常に受容して処理することができる処理能力の高い厨芥排水処理システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a garbage waste water treatment system having a high throughput capable of receiving a large amount of crushed garbage waste water in a multiple dwelling house and treating the same at all times. - 特許庁

細胞膜を通過可能な薬物は中枢内に移行可能であるという前提に基づき、無傷細胞（Ｉｎｔａｃｔ Ｃｅｌｌ）の細胞膜を血液脳関門に見立て、ある物質・薬物が実際に細胞膜を通過し、細胞膜の内側にある細胞内受容体に結合する能力を実際に測定することによって、その物質・薬物の中枢移行能と受容体結合能を同時かつ定量的に調べることができる。例文帳に追加

This method for measuring the capacity of the substance or drug of passing through cell membrane actually and binding with an intracellular receptor presenting at the inside of the cell membrane by taking the cell membrane of an intact cell as a blood brain barrier based on a presumption that the drug which can pass through the cell membrane, can transport into the inside of the central system. - 特許庁

アルコールを脱水素してカルボニル化合物を製造するにあたり、過剰量の水素受容体無しでも触媒の能力を引き出し、さらに反応温度を低下させた場合にも反応速度を向上させ、効率が高く工業的に有利なカルボニル化合物の製造を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing carbonyl compounds through dehydrogenation of alcohols, being capable of withdrawing the ability of a catalyst without excess amount of a hydrogen acceptor, and further capable of raising the reaction rate even when the reaction temperature is lowered. - 特許庁