古稲の英語

稲荷塚古墳：東京都多摩市百草・7世紀前半例文帳に追加

Inarizuka-kofun Tumulus: Mogusa, Tama City, Tokyo Prefecture; the first half of the seventh century発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、稲荷塚古墳の形は円墳とされていた。例文帳に追加

At the beginning, it was considered that the shape of the Inarizuka-kofun Tumulus was round.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記伝』では、「五瀬」は「厳稲」の意味とし、穀物や食料の神の意と解している。例文帳に追加

According to "Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki), 'Itsuse' (五瀬) was understood as (厳稲) (literally, majesty of rice), and therefore, he was identified as the god of crops and foods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では櫛名田比売、『日本書紀』では奇稲田姫と表記する。例文帳に追加

"Kojiki "(Records of Ancient Matters) gives her name as "櫛名田比売" in Chinese characters and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) gives it as "奇稲田姫."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、稲日大郎姫の名の異説として「稲日稚郎姫」を挙げており、これは『古事記』で妹とされた伊那毘能若郎女に通じる。例文帳に追加

In addition, a different opinion stated that her name was "稲日稚郎姫" (Inabi no Wakiiratsume), which was similar to the name of her younger sister, Inabi no Wakairatsume, described in "Kojiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県行田市のさきたま古墳群内、稲荷山古墳上の稲荷社との関連とその時期。例文帳に追加

How is the term "Inari" related to Inari Shrine on Inari-yama Kofun (an ancient mound tomb) in Sakitama Kofun-gun (a group of ancient mound tombs), and when was it built?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代日本で,稲や財物を貸し付けて利息をとる消費貸借例文帳に追加

a consumer loan, of ancient Japan, under which rice plants and treasures were lent on interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名古屋には以前からあり、稲荷ずしまたは篠田ずしという」とある。例文帳に追加

Inari-zushi existed in Nagoya long before, and was called Inari-zushi or Shinoda-zushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス