同行者の英語

自分だけで,同行者は一人もいないこと例文帳に追加

the condition of having not even a single companion and thus alone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。例文帳に追加

We have a spouse companion system only for personnel dispatched to European countries. - Weblio英語基本例文集

拙堂やその同行者が月ヶ瀬を訪れて20年後に発刊された。例文帳に追加

The book was published 20 years after Setsudo and his accompanying men first visited Tsukigase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拙堂やその同行者はこの書物の中で月ヶ瀬を激賞している。例文帳に追加

In the book, Setsudo and his followers highly praised Tsukigase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年後の慶応2年(1866年)に江戸幕府の使者と同行しロシアに渡航。例文帳に追加

After four years, in 1866, he went to Russia accompanying an envoy of Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本事業においては、数多くの同行者を見いだすことが出来た。例文帳に追加

Through the process of this Task we were able to meet many who walked along the same path as ours. - 厚生労働省

それからパリスと同行者は浴室に通され、そこで湯浴した。例文帳に追加

Then Paris and his companions were led to the baths, where they were bathed,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして、同行者を選べるものなら、ユリシーズにしたい、とも。例文帳に追加

and, if he might choose a companion, he would take Ulysses.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』