圧潰圧力の英語

タンク本体１１は、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になる圧縮変形部（蛇腹部１４）を有する。例文帳に追加

The tank body 11 has a compression deformed part (bellows part 14) which is compression deformed into a smashed condition when the downward pressure is applied. - 特許庁

そして、ベーパ発生時には、目標燃圧を増大補正し、燃料圧力を高くすることで、ベーパを押し潰して除去する。例文帳に追加

During the occurrence of fuel vapor, the target fuel pressure is corrected to be a higher value to increase the fuel pressure, thereby compressing and removing the fuel vapor. - 特許庁

ダクト本体に外方から押圧力が加わった際に、ダクト本体の圧潰的な変形が適切に起こり得る車両吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air intake duct capable of properly causing collapsible deformation of a duct body when pressurizing force is applied on the duct main body from outside. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

電極２０，２１の加圧力によって凸部８は押し潰された状態になり、ルーフパネル７とフロントヘッダー４とは溶接完了となる。例文帳に追加

The protrusion 8 becomes collapsed by impressed force of the electrodes 20, 21 and the welding of the roof panel 7 and the front header 4 is completed. - 特許庁

また、クッション層４が低密度で弾力があるため、外部の圧力によって表面シート５の畝部２１と溝部２２が潰れなくなる。例文帳に追加

The low-density elastic cushion layer 4 prevents the ridges 21 and grooves 22 of the surface sheet 5 from collapsing due to external pressure. - 特許庁

適度な可撓性と吸引圧力による潰れが生じない剛性を備えた骨髄の吸引に適するカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter suitable for sucking marrow, having appropriate flexibility and rigidity not to cause crushing due to suction pressure. - 特許庁

曲がる際の押圧力によりケーブルチューブ６１は、曲がり方向について撮像ケーブル４１の軸に向かって潰れる。例文帳に追加

A cable tube 61 is squashed toward the axis of the imaging cable 41 in the bending direction by the pressure when it is bent. - 特許庁