「圧潰圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、ボンディングワイヤ（９）の最上部を何らかの外的圧力Fにより、上部から叩いて潰す。例文帳に追加

Then the top part of the bonding wire (9) is battered and flattened by some external pressure F from above. - 特許庁

一部のポンプ室７の気泡が潰されてその室内の圧力が高まると、その圧力が導通溝１３を通して他のポンプ室７の気泡を潰すように作用する。例文帳に追加

When air bubbles in a part of the pump chambers 7 are broken and pressure in the pump chambers is increased, the pressure acts to break air bubbles in other chambers 7 through the communicating groove 13. - 特許庁

タンク本体１１は、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になる圧縮変形部（蛇腹部１４）を有する。例文帳に追加

The tank body 11 has a compression deformed part (bellows part 14) which is compression deformed into a smashed condition when the downward pressure is applied. - 特許庁

そして、ベーパ発生時には、目標燃圧を増大補正し、燃料圧力を高くすることで、ベーパを押し潰して除去する。例文帳に追加

During the occurrence of fuel vapor, the target fuel pressure is corrected to be a higher value to increase the fuel pressure, thereby compressing and removing the fuel vapor. - 特許庁

ダクト本体に外方から押圧力が加わった際に、ダクト本体の圧潰的な変形が適切に起こり得る車両吸気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air intake duct capable of properly causing collapsible deformation of a duct body when pressurizing force is applied on the duct main body from outside. - 特許庁

地中で土圧等の圧力を受けても潰れないような十分な強度と、優れた生産性とを兼ね備えた盲排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a blind drain pipe having both excellent productivity and sufficient uncrushable strength even when it receives pressure such as earth pressure in the ground. - 特許庁

電極２０，２１の加圧力によって凸部８は押し潰された状態になり、ルーフパネル７とフロントヘッダー４とは溶接完了となる。例文帳に追加

The protrusion 8 becomes collapsed by impressed force of the electrodes 20, 21 and the welding of the roof panel 7 and the front header 4 is completed. - 特許庁

また、クッション層４が低密度で弾力があるため、外部の圧力によって表面シート５の畝部２１と溝部２２が潰れなくなる。例文帳に追加

The low-density elastic cushion layer 4 prevents the ridges 21 and grooves 22 of the surface sheet 5 from collapsing due to external pressure. - 特許庁

適度な可撓性と吸引圧力による潰れが生じない剛性を備えた骨髄の吸引に適するカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter suitable for sucking marrow, having appropriate flexibility and rigidity not to cause crushing due to suction pressure. - 特許庁

曲がる際の押圧力によりケーブルチューブ６１は、曲がり方向について撮像ケーブル４１の軸に向かって潰れる。例文帳に追加

A cable tube 61 is squashed toward the axis of the imaging cable 41 in the bending direction by the pressure when it is bent. - 特許庁

これにより、バルーン部材２４は、自らの復元力によって内部の圧力を放出しつつ急速に収縮し、停止時の潰れた状態に戻る。例文帳に追加

Thus, the balloon member 24 is rapidly contracted by its self-restoring force while releasing the internal pressure, and is returned to the deflated state in stopping. - 特許庁

隆起した表面は、圧力が加えられた状態でプローブチップ５６と接触すると、パーティクル５４を押し潰すことができる。例文帳に追加

The ridged surface can crush the particles 54 by being brought into contact with the probe tip 56 in the pressurized state. - 特許庁

絞り加工時に厚肉部分及び薄肉部分を発生させることがなく、これらの部分を均等化する高圧力での潰し込みを不要とする。例文帳に追加

To provide a drawing die which does not cause thick parts and thin parts at drawing work thereby dispenses with crushing by high pressure for equalizing these parts. - 特許庁

弾性体３が程良く変形するため、把持に必要な押圧力を確保しつつも、対象物を握り潰してしまうようなことがない。例文帳に追加

Because the elastic bodies 3 moderately deform, the object is not crushed in the robot's hand while the pressing force necessary for gripping the object is secured. - 特許庁

これにより、封止工程において、キャップ５を押し潰す方向に作用する圧力を低減することができる。例文帳に追加

Thus, in the sealing step, the pressure acting in the direction of crushing the cap 5 can be decreased. - 特許庁

また、クッション層４が低密度で弾力があるため、外部の圧力によって表面シート５の畝部２１と溝部２２が潰れなくなる。例文帳に追加

The cushion layer 4 has a low density and an elasticity to prevent the ridge portions 21 and groove portions 22 of the surface sheet 5 from collapsing due to external pressure. - 特許庁

Ｏリング51は、突起19aとかしめ部19bを形成したときの圧力で潰れ、前記環状空間を閉塞している。例文帳に追加

The O-ring 51 is crushed by pressure when forming a protrusion 19a and a caulking part 19b so as to close the annular space. - 特許庁

防水スピーカのコーン紙の表裏に圧力差が発生せず、音が潰れる又はコーン紙が潰れるおそれのないリモートコントローラを得ること。例文帳に追加

To provide a remote controller which does not generate a pressure difference between front and back faces of the cone paper of a water-proof speaker, and has no risk of the distortion of a sound and the crush of the cone paper. - 特許庁

圧着端子の高さを速やかに、且つ精度良く目標の高さに調節できる端子圧着装置と、圧着端子の高さによる管理から圧潰圧力による管理へ速やかに移行することができる端子圧着装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping device capable of rapidly and accurately adjusting the height of a crimping terminal to an aimed height and a terminal crimping device capable of rapidly shifting a control of a pressure terminal from height-based to crush pressure-based. - 特許庁

少なくとも半径方向に弾性的に圧潰変形可能とされる可撓性チューブ１９と、この可撓性チューブ１９に封入された液体と、この液体圧力が設定値以上ならば外部に信号を出力する圧力スイッチ２０とから構成された液圧式線状スイッチ１８とする。例文帳に追加

This hydraulic linear switch 18 is constituted of a flexible tube 19 which can be elastically collapse-deformed at least in the radial direction, a liquid which is enclosed in the flexible tube 19, and a pressure switch 20 which outputs a signal to the outside when the liquid pressure is at a set value or higher. - 特許庁

これによって、渦巻電極体の巻回時などに加わる厚み方向の圧力によっても、負極板１２は、潰れにくくなるので、極板が厚み方向に潰れて渦巻電極体の巻き径が小さくなったり、巻きズレが生じたりすることを抑制することができる。例文帳に追加

It can thus be prevented that the electrode plate is collapsed in the thickness-wise direction to lessen the winding diameter of the spiral electrode body or cause winding dislocation. - 特許庁

光学素子のレンズ表面に圧力がかかっても、レンズ形状が潰れることなく、また、潰れた場合であってもすぐに復元でき、良好な品質を確保できる（すなわち耐擦れ性の高い）、光学素子用樹脂組成物、光学素子、及びプロジェクションスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which gives an optical element wherein the shape of a lens is not crushed even when pressure is applied to the surface of the lens, the lens is immediately restored even when it is crushed, and a high quality (i.e., a high abrasion resistance) is ensured; and an optical element and a projection screen obtained from the resin composition. - 特許庁

また、セパレータの加圧力をできるだけ小さくした方が、セパレータ潰れを防止できるようになるが、電極体の加圧力が弱すぎると、スプリングバック現象が生じて、この電極体を角形外装缶へ挿入することが困難になる。例文帳に追加

Although reduction of the pressure to the separator prevents separator crash, too weak pressure to the electrode body causes spring back phenomenon to make it difficult to insert the electrode body into the square-shaped sheath can. - 特許庁

高倍率に発泡させても優れた圧縮回復性を有し、生産工程中や施工後にかかる圧力による潰れに対して回復可能な発泡化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed decorative material having excellent compression recoverability even when foamed with a high magnification and being recoverable against crushing under pressure produced during production processes and after execution. - 特許庁

使用するのに都合が良く、比較的に簡単にかつコストの安い方法で圧潰及び圧力差に対して実質的な強度を実現する輸送用容器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shipping container unit which is convenient to use and realizes substantial strength against a crush and a difference in pressure in a relatively simple and inexpensive manner. - 特許庁

杉より得られるチップ原料を圧力３〜６気圧、温度１２０〜１６０℃で６０〜１２０分間蒸煮し、次いで得られた蒸煮物を擂り潰し、繊維状とすることにより得られる発酵床用資材。例文帳に追加

The fermentation floor materials are acquired by steaming chip raw materials obtained from Japanese cedar at 120-160°C under pressure of 3-6 atmospheres for 60-120 minutes, subsequently mashing the acquired steamed objects, and making them fibrous. - 特許庁

カウルトップカバー2上に堆積した雪や氷などに対して、更にカウルトップカバー2側に押圧する押圧力が加わっても、突出部12は隙間16が潰れた後には、リブ15によってそれ以上の弾性変形が防止される。例文帳に追加

Even when the pressure for pressing snow and ice deposited on the cowl top cover 2 against the cowl top cover 2 side is applied, any further the elastic deformation of the projecting part 12 can be prevented by the rib 15 after the space 16 is crushed. - 特許庁

キー溝２６とキー１６とは、爆発行程で押圧力が掛からない非受圧エリアＳ２に設けられているため、キー溝２６の開きやキー１６の潰れ現象が生じることはなく、キー１６の機能はしっかりと保持される。例文帳に追加

As the key groove 26 and the key 16 are provided in a non-pressure receiving area S2 where pressing force is not applied in an explosion stroke, the phenomena of expansion of the key groove 26 and collapse of the key 16 do not occur and the function of the key 16 is maintained surely. - 特許庁

押し潰した状態から変形復帰すると漏出した空気の体積分密閉空間３１０の圧力が周囲の大気圧よりも低くなるため、吸着力が生まれ、フォトポリマー版１０２を吸着することができる。例文帳に追加

When it is restored from the smashed state, the pressure in the hermetic space 30 becomes lower than the circumferential atmospheric pressure by the volume of the leaked air to generate a sucking force to suck the photopolymer plate 102. - 特許庁

ここで、空缶には、その軸に対して斜め方向に、軸に沿った方向の成分を持つ押圧力が加えられ、ずらされた状態で押し潰され、容易に扁平な形状に圧縮される。例文帳に追加

Here, the pressure applied to the empty can in an oblique direction against a can axis has a component along the axis, and then the can is squashed in a state of being shifted, to be easily compressed into a flat shape. - 特許庁

したがって、その厚みにより、圧着の際に、補強リブ５０に圧力がかかっても押し潰されず、底板部４８の伸びが生じにくいため、端子金具３０の全体としての伸びが抑制される。例文帳に追加

By dint of the thickness, therefore, the reinforcing rib 50 is not crushed by pressure given, if any, at crimping, with the bottom plate part 48 hardly stretching, so that stretch of the terminal metal fitting 30 as a whole is restrained. - 特許庁

矢印Ｆのように押圧力がＥＡ材１に加えられた場合、張出部１ａと共に肉薄の筒部３Ａが容易に圧潰するので、ＥＡ材のＥＡ特性が良好なものとなる。例文帳に追加

The EA characteristic of the EA material is adapted to be successful when pressure is applied on the EA material 1 as indicated in arrow head F because the tubular part 3A in thin wall thickness easily crushes together with the lug 1a. - 特許庁

さらに凹部３、上面２Ａ等の面を熱、圧力を加えながら溶かして発泡の目を溶かし空洞部を潰し圧縮して表面を硬化する。例文帳に追加

Furthermore, surfaces of the recessed part 3 and the top surfaces 2A is melted while applying the heat and pressure so as to melt a mesh of the foam, and cavity part is crushed, and compressed so as to harden the surface. - 特許庁

また、プロジェクション溶接の通電終了と同時に両部材の加圧力を増大させ、溶接部に発生したブローホールを圧潰して溶接部の組織を緻密にする。例文帳に追加

Further, at the same time of termination of energizing the projection welding, the pressurized force to both members is increased and the blow hole caused in the weld zone is squeezed to make closeness of the structure in the weld zone. - 特許庁

該双方の可動挟持部材６ｂと同７ｂとが共に図の左方に向けて押圧するので、鋼管杭４は「左右両方から押し潰す形の押圧力」を受けず、真円度を損なわれない。例文帳に追加

Since both movable holding members 6b and 7b pressurize it toward the left part of the figure, the steel pipe pile 4 does not receive "pressurizing force in the form of crushing from both left and right sides" and the circularity is not damaged. - 特許庁

マス重心から等位置に設けられた溝１５に設置される、弾性を持つガスケット１６は、マス１２と加速度計筐体１１の間で潰されているため、常に圧力が発生している。例文帳に追加

Since gaskets 16, with elasticity installed in grooves 15 provided at equal positions from a mass center of gravity, are crushed between a mass 12 and an accelerometer casing 11, pressure is generated at all times. - 特許庁

チューブの寸法が変動しても、必要最小限の押圧力でチューブを潰して、トルク変動や脱調の発生を防止しつつ適正な送液を行う。例文帳に追加

To squeeze a tube by minimum necessary pressing force, even if the tube size varies, to feed liquid properly, while preventing the occurrence of torque variation and loss of synchronization. - 特許庁

表面凹凸が大きな転写材等は、その紙繊維が多くの空気を取り込んだような構造になっているため、機械的圧力を加えたときの変形量（押し潰される程度）が大きい。例文帳に追加

Since a transfer material with great surface roughness has a structure in which its paper fibers hold much air, the amount of deformation (the degree of compression) of such transfer material is great when mechanical pressure is applied thereto. - 特許庁

重ね抵抗溶接機の電極ロール間の加圧力により金網が潰れ難く、金網の変形、針金の溶解、針金の溶断などの不都合が起こり難い接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining method hardly collapsing wire gauzes by pressurizing force between electrode rolls in a lap resistance welding machine, and also hardly causing trouble such as the deformation of the wire gauzes, the melting of wires and the fusion-cutting of the wires. - 特許庁

この外層形成用金型８によれば、キャビティー内への成形樹脂射出時の圧力を中子ガイド部材１２で受け止めることにより中子７の位置ずれを防止すると共に中子７の潰れを防止する。例文帳に追加

By the mold 8, the positional dislocation and crush of the core 7 are prevented by receiving the pressure of a molding resin by the core guide member 12 when the resin is injected into a cavity. - 特許庁

従って、インクケース３１内の空間Ｓの気密性が保たれ、空間Ｓの圧力を上昇させ、インクパックを押し潰すような力を発生させることが可能となっている。例文帳に追加

Consequently, the airtightness of a space S in the ink case 31 is maintained, and pressure in the space S is increased, so that a force great enough to collapse the ink pack can be generated. - 特許庁

フィルターにかかる圧力で潰れが生じ、ろ過機能が低下したり、服飾の不織布芯地の長期使用による崩れなど生ずることのない、形状回復性、形態安定性等に優れた不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which is excellent in a shape-recovering property, shape stability, and the like, causes no collapsing by pressures added thereto, do not deteriorate filtration functions, and causes no collapsing of dress nonwoven fabric interlinings by a long period usage. - 特許庁

清掃面に繊維層が現れている清掃用シートにおいて、清掃時の圧力によって、繊維層が潰れにくく、長期間に渡って清掃効果を発揮しやすくする。例文帳に追加

To prevent a fiber layer from being easily crushed by a pressure in cleaning and easily exhibit the cleaning effect for a long period of time in a cleaning sheet exposing the fiber layer on a cleaning surface. - 特許庁

十分ねじった後に簡易空き缶潰し補助器具１を缶上端部に当て、上部より垂直方向に手で圧力を加える事により安全に減容する事が出来る。例文帳に追加

After twisting enough, the auxiliary tool of the simple empty can crusher 1 is put on the upper end of the can, and the volume can be safely reduced by pressing from the upper part to the vertical direction by hands. - 特許庁

これにより、スポット溶接機の加圧力が作用すると、鋭角側の角度がより小さくなる方向に潰れる傾向となるように変形の態様をコントロールできる。例文帳に追加

When the pressure of a spot welding machine is applied, the mode of deformation can be controlled so that the section is crushed in a direction in which the angle of the acute angle sides is reduced. - 特許庁